OBJEVILO in English translation

• appeared
• discovered
• found
• showed up
• turned up
• popped up
• come
• uncovered

Examples of using Objevilo in Czech and their translations into English

Není to možné. Jeho Veličenstvo objevilo jednoho z I Limových následovníků.
His Majesty found one of Lee Lim's followers. It's impossible.

Víš, že vždy budeš tím devčátkem které objevilo nejstarší malby na světě.
You know? You will always be the girl who discovered the oldest paintings in the world.

Koukněte, lidi, děťátko objevilo své nožičky!
Look, guys, the baby discovered its feet!

Dítě na výletě objevilo na pískovišti tři balíky peněz.
A young kid on a camping trip discovers three bundles of cash in a sandpit.

Objevilo jedno video. Pak se náhle.
One video pops up. All of a sudden.

Když se jméno Zivy Davidové Objevilo na mém radaru, svůj úkol jsem splnil.
When Ziva David's name came on my radar, I did my homework.

Ale jeho jméno by se nepochybně… objevilo na všech vojenských seznamech.
But no doubt his name would appear… on any military directory.

V ten samý den se 100 000 objevilo na Langasově účtu.
The same day, 100,000 shows up in the Langas account.

Už se to objevilo?
Did that ever show up?

Okolo úst a nosu oběti. Pozorovaní objevilo zbytky fosforence… Dodatek.
Observed what appears to be a residual phosphorescence… around the victim's mouth and nose. Addendum.

Dítě opustilo domov, aby objevilo svět… bez dobrého oblečení
A child left home to wander the world with no good clothes

DTG se objevilo ve vyšetřování.
DTG came up in an investigation.

Forenzní objevilo prázdnou lahvičku s kodeinem v jeho kapse.
Forensics recovered an empty bottle of codeine in his pocket.

Jen objevilo přes do Indie dostat je pro vás.
Just popped over to India to get them for you.

Da Lisi objevilo náš úkryt.
Dondo Da Lisi has found our hiding place.

Se na internete objevilo hodně debat na téma
There's been a lot of Internet chatter about

Objevilo cosi revolučního. Ale nyní se na těchto vyschlých pustinách.
Has appeared something revolutionary. But now, out of this dry wilderness.

Dalekonosné senzory objevilo přicházející Klingonovu loď.
Detected an incoming Klingon vessel- Long-range sensors.

INCIDENT V RENDLESHAMU Kdyby americké vojenské letectvo objevilo těla mimozemšťanů.
If the United States Air Force did recover alien bodies.

A to dítě si jaksi myslí, že objevilo Ameriku.
And somewhere, that baby thinks he discovered America.