OBLIBĚ in English translation

popularity
popularita
populární
oblíbenosti
obliba
oblíbený
favor
laskavost
prospěch
favore
pro něco
přízeň
službičku
služba
prosba
popular
populární
oblíbený
oblíbenej
vyhledávaným
oblíbeném
doporučené
lidové
všeobecnou
popularitu
love
láska
rád
milostný
miluješ
zlato
zamilovaný
zbožňuju
zbožňují
zlatíčko
miluju
fond
rád
miloval
si oblíbil
moc
pošetilou
mám
fondness
slabost
náklonnost
záliba
láskou
oblibu
ráda
zálibu

Examples of using Oblibě in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Mám Hettie v oblibě.
I'm fond of Hettie.
talentu nebo oblibě, máme Madison.
talent, or favoritism, we have Madison.
To není o oblibě.
It's not about liking.
Tento oblíbený severský zimní sport měli v oblibě zejména návštěvníci Grandhotelu Praha.
This popular Nordic winter sport was preferred by visitors of Grandhotel Praha mainly.
Iveta vás ctí a má vás v oblibě.
Iveta would revere you and delight in you.
Patterson je tady teď v oblibě. To je traumatizující.
It's traumatising. Patterson's a favourite here at the moment.
Nás dva nemá kancléřství moc v oblibě.
Dr. Eckener and I are out of favor at the chancellery.
Tví rodiče ho také měli v oblibě.
He was one of your parents' favorites.
Guvernér měl tento obraz také v oblibě.
The Governor was very fond of that painting, too.
Dr. Kapoor ho má v oblibě.
Dr Kapoor is very keen on him.
jež byla tenkrát v oblibě.
pretty stuff that was in vogue then.
Extra přejemný a v oblibě mezi londýnským panstvem.
Extra super fine and quite in vogue amongst the London gentry.
Ne, pane, mám v oblibě jednoduché věci.
No, sir. I'm all in favour of things being simple, but.
Jedna z klíčových věcí, vedoucí k oblibě Joganandy v Americe byla jeho láska
One of the keys to Yogananda's popularity in America. Was his love
samozřejmě nemám v oblibě individuální podniky mých jarlů
I am naturally not in favor of individual enterprise by my earls,
Také v Německu se těší chov krav čím dál větší oblibě- a to navzdory zrušení dotací EU na dobytek v roce 2005.
Also in Germany suckler cow husbandry enjoys great popularity- despite the abolition of animal related EU-bonus in 2005.
které se těší stále větší oblibě, stát jednoduššími a bezpečnějšími.
which are becoming ever more popular, have the opportunity to become simpler and safer thanks to this directive.
houpací koníci se těší stále větší oblibě.
rocking horses are enjoying increasing popularity.
Od tý katastrofy BP v Mexickým zálivu nejsou ropný společnosti moc v oblibě mnoha vlád.
Ever since the BP disaster in the Gulf of Mexico… oil companies haven't been in favor by many governments.
které se těší obrovské oblibě.
which have enjoyed immense popularity.
Results: 71, Time: 0.1184

Oblibě in different Languages

Top dictionary queries

Czech - English