OCHUTNÁVKA in English translation

• taste
• sample
• tastings
• tasting
• samples

Examples of using Ochutnávka in Czech and their translations into English

Víš, že ta ochutnávka je pro ně, že jo?
You know the tasting is for them, right?

Ochutnávka lahodných vín
Tasting of delicious wine

Ochutnávka lahodných vín
Tasting of delicious wines

Festival doplňuje ochutnávka gastronomických specialit předních znojemských restaurací a hotelů.
The festival is complemented by the tasting of gastronomic specialties of the leading Znojmo restaurants and hotels.

Ochutnávka italských sýrů,
Tasting of Italian cheeses,

Jen malá ochutnávka toho, co uvidíte na plese.
Just a little tease of what you're gonna see at the ball.

Ochutnávka regionálních specialit
Tasting of regional specialties

To je jen ochutnávka z našich špičkových značek.
Those are just a few of our high-end brands.

Ochutnávka cigarety.
Try One Cigarette.

Malá ochutnávka.- Kentucky whisky.
Small batch. Kentucky's finest.

Taková malá ochutnávka zdejšího bodybuildingu.
It was a taste of bodybuilding over here.

Byla to jenom ochutnávka pro naše věrný fandy a příznivce.
That's just a… a little taste for our faithful fans and followers.

To je ochutnávka budoucnosti, protože jsem tě právě porazil.
That's a little glimpse into the future, because I just beat you.

A tohle je jen ochutnávka toho, co jako bohatý zažiješ.
And this is just a taste of the riches you gonna enjoy.

Ochutnávka siwon ramyeon.
Siwon ramyeon sampling event.

Dobře, ochutnávka číslo čtyři.
Right, taster number four.

Ale nyní je tu další ochutnávka z přicházející epizody.
But now, here's another sneak-peek of the all new"Heroes.

to je pouze ochutnávka toho, co umím.
that's just a taste of what I can do.

Jak šla ochutnávka?
How would the tasting go?

To byla jen ochutnávka.
That was just a taster.