ODDECHNOUT in English translation

• rest
• a break
• to relax
• relax
• to take a breather

Examples of using Oddechnout in Czech and their translations into English

Potřebuje si trochu oddechnout.
She just needed some time.

Asi si půjdu na chvíli oddechnout.
I think I'm gonna go lay down for a bit.

Nedá ti oddechnout?
He gave you no pause?

Potřebuju si na chvilku oddechnout.
I need to rest a minute.

Potřebujete si oddechnout.
You two need to rest.

Potřebovala jsem si od něj trochu oddechnout.
I needed some time away from him.

Prosím, nechte mě oddechnout.
Please, let me up.

Měla bych si jít oddechnout.
I should get some rest.

Kapitáne, vy si potřebujete oddechnout.
Captain, you need a vacation.

Potřebuje si jen oddechnout.
She just… needs some downtime.

tys poznal, že si potřebuju oddechnout.
you could tell I needed some headspace.

Chceme si jen trochu oddechnout.
We just want to rest a bit.

Proč ne…- Pošlou nás oddechnout do nějakého Yläjärvi.
Why not…- We're going to rest in a place called Yläjärvi.

Potřebuje si jen na víkend oddechnout.
She just needs a weekend taking it easy.

Ani si někdy nechce na pár hodin oddechnout?
She won't just take sometime off for a couple of hours?

Nejen muži si potřebují od manželství oddechnout.
It's not only men who need a breather from matrimony.

Kéž by sis mohl oddechnout.
I wish you could drive out.

To neznamená, že si po dlouhém dni nemůžete oddechnout. Jsme FBI.
Doesn't mean you can't unwind after a long day. We're FBI.

Možná by sis měla na nějaký čas oddechnout.
Well, maybe you should take some time off.

Ti muži si potřebují oddechnout.
These men just need a little break.