OPORA in English translation

• support
• rock
• anchor
• backbone
• crutch
• supportive
• foothold
• underpinning

Examples of using Opora in Czech and their translations into English

To je moje doktorská opora.
This is my doctor crutch.

Předpokládáme silnou obranu, protože je to poslední opora ve Francii.
It's heavily defended because it's Jerry's last foothold in France.

Bože, bol si taká opora.
God, you are so supportive.

Ty jsi naše opora.
You're our support.

Děti budou tvoje opora.
Children will be your backbone.

Zůstaneš se mnou, jsi moje opora.
You're stuck with me, you're my anchor.

A slibuji, že tě ta opora bude tížit do konce života.
And I promise this rock is gonna weigh you down for the rest of your life.

Bože, byl jsi taková opora.
God, you are so supportive.

Můj trénink, Smallville, farma, moje vzpomínky- Co když to všechno bylo jen opora?
My training, Smallville, the farm, my memories-- what if it was all just a crutch?

A pro jeho humanitární cíl existovala vědecká opora.
And there was a scientific underpinning to this humanitarian goal.

Nejmenovala se Naděje a opora?
Was it the Hope and Anchor?

To ty jsi opora téhle rodiny.
You are the rock of this family.

Brad pro nás byl opora.
Brad's been a rock for us.

Jsem tvoje opora.
I'm your rock.

Vypadáš jako pěkně sjetá opora.
You look like a crack rock.

Ne? Jsi moje opora, že?
No? You're my rock, right?

byls má opora.
you were my rock.

Byl jsi moje opora.
You were my rock.

Budu tvá opora.
I will be your rock.

Ne, Soňo, jsi moje opora.
No Sonia. You're my rock.