PŘIDÁ in English translation

• adds
• long-discontinued
• add
• adding
• added

Examples of using Přidá in Czech and their translations into English

Ať přidá navíc nějakou broskvičku. -Řekni Alovi.
Tell AI add an extra peach dish.

Ať přidá navíc nějakou broskvičku. -Řekni Alovi.
Tell AI add and extra peach dish.

Třeba to přidá trochu masa na ty tvoje hubené ruce.
Maybe it will put some meat on those puny chicken arms of yours.

Přidá do vašeho alba.
To add to your scrapbook.

Přidá vám do života stres.
It adds stress to your life.

Ano, přidá a vítá se s hezkou paní, co si říkají?
Yes, he does And greets the pretty lady What do they say?

Jedna včela trochu přidá, předá to další včele.
One bee will add a little bit, pass it on to the next bee.

Přidá sůl, pepř
She adds salt, pepper

Řeknu tátovi, ať to přidá do rozpočtu, až zaplatí za plyn. Jasně.
I will tell Dad to add that to the budget: Right.

Řeknu tátovi, ať to přidá do rozpočtu, až zaplatí za plyn. Jasně.
Right. I will tell Dad to add that to the budget.

Holmes mě přidá do e-mailového řetězce
Holmes puts me on an e-mail chain,

Kdybys někdy moh, přidá ti to 20 let života… a někomu jinýmu možná taky.
If ever you could, it would add 20 years to your life.

On přidá barvu, melodickou linku a rytmus.
And he's adding color and texture and rhythm.

Přidá náznak pepře.
For a little hint of pepper.

Přidá ozařování.
He will add radiation.

Přidá na testosteronu.
Boost the testosterone.

Hluk k tomu přidá 1,1 centu.
Noise would add 1.1 euro cents to this.

Ne když Faith přidá svoje hlasy.
Not if Faith throws in her shares with me.

Jak to myslíte, přidá?
What do you mean, joining us?

Řeknu dceři, ať to přidá na seznam kladných vlastností.
I shall tell my daughter to add it to her list of your favourable qualities.