JOINING US in Czech translation

• se k nám připojí
• se k nám přidá
• se k nám připojuje
• přidáš se k nám
• se k nám připojíš
• připojila se k nám
• si nás zapnuli
• k nám přecházíš
• se nám připojíte
• se k nám přidává
• přivítejme
• půjdeš s námi

Examples of using Joining us in English and their translations into Czech

You understand what you do, joining us here?
Chápeš, co se stane, když se k nám připojíš?

Best not. Might end up with the pupil joining us.
Radši ne. Ještě to skončí tak, že se k nám přidá můj koncipient.

I heard you were joining us.- Blythe.
Blythe.- Slyšela jsem, že k nám přecházíš.

Thanks for joining us.
Díky, že se k nám připojíte.

Yeah, she… she insisted on joining us today. My money.
Ano, ona… trvala na tom, že se k nám dnes přidá. Moje peníze.

Our success depends on the Mori house joining us.
Náš úspěch závisí na tom, zda se k nám připojí armáda rodu Mori.

Blythe. I heard you were joining us.
Blythe.- Slyšela jsem, že k nám přecházíš.

Are you and Wendy joining us, Charlie?
I s Wendy, Charlie? Dobře. Přidáš se k nám.

Bonnie, I didn't realize you would be joining us.
Bonnie, neuvědomila jsem si, že se k nám připojíš.

Joining us now is the author of the book,
Nyní se k nám přidává autor knihy, Leopold Stotch,

There is the option of joining us.
Je tady i možnost, že se k nám připojíte.

I heard you were joining us.
Slyšela jsem, že k nám přecházíš.

And Maya insisted on joining us.
A Maya trvala na tom, že se k nám přidá.

Joining us tonight is CIA Section Chief Walter Hodge.
Přivítejme dnes večer Waltera Hodge, sekčního šéfa CIA.

Officer Bishop, thanks for joining us.
Strážníku Bishopová, dík, že se k nám připojíte.

Joining us, Dawson?
Půjdeš s námi, Dawsone?

Of the Los Angeles Police Department, Daryl Gates. Joining us now is the former chief.
Losangeleské policie, Daryla Gatese. Přivítejme teď bývalého šéfa.

Here, Molly. Joining us, Dawson?
Tady, Molly. Půjdeš s námi, Dawsone?

Joining us now is the former chief of the Los Angeles Police Department, Daryl Gates.
Losangeleské policie, Daryla Gatese. Přivítejme teď bývalého šéfa.

Joining us, Dawson? Here you go, Molly.
Půjdeš s námi, Dawsone? Tady, Molly.