PLAVBU in English translation

• cruise
• voyage
• sailing
• sail
• trip
• crossing
• boating
• cruises
• boat

Examples of using Plavbu in Czech and their translations into English

Amerika je posledním držitelem modré stuhy za nejrychlejší zaoceánskou plavbu.
America is the last holder of the blue riband for the fastest transatlantic crossing.

Žádná Jordanova loď za 60 let nevynechala plavbu.
No Jordan boat has missed a trip in 60 years.

Vy čtyři budete zodpovědní za přípravdu celé naší rodiny pro plavbu.
You four will be responsible for preparing all the families for the voyage.

Vsadím se, že jsi nikdy nejel ani na tu plavbu, že?
I bet you never even got on a boat, did you?

Překrásnej den na plavbu, že jo?
It's a lovely day for a sail, ain't it?

Marina pro plavbu mezi útesy.
A harbour for sailing around cliffs.

Pokusím se vám plavbu zpříjemnit.
I will try to make the trip as pleasant as possible.

Měli jste bouřlivou plavbu?
Was it a rough crossing?

Prosím, vezmi mě s sebou na tu plavbu na nalezení zlaté země.
I beg you to take me with you on the voyage to find the golden land.

Není to nejlepší počasí na plavbu.
Not a good time for the boat.

Znáš mě, plavbu si nikdy nenechám ujít.
You know me, I never pass up a sail.

já jsme částečně financovali plavbu Redeemeru.
I partially financed the sailing of the Redeemer.

Jakou jsi měla plavbu?
How was your crossing?

Ne na tří měsíční plavbu na lodi.
Noton a three-month boat trip.

Není to nejlepší počasí na plavbu.
It's not the best weather for the boat.

Nikdy jsem na tu plavbu nešla.
I never went for that sail.

svou břízovou kánoi na plavbu.
and your birch-canoe for sailing.

Měl jste příjemnou plavbu?
Did you have an enjoyable crossing?

Dnes je pěkný den na plavbu.
Nice day for a sail.

Měl jste příjemnou plavbu?
Uh, did you have an enjoyable crossing?