PODRAZ in English translation

• blindside
• trick
• setup
• scam
• sting
• blind side
• double-cross
• bullshit
• con
• grift

Examples of using Podraz in Czech and their translations into English

Znovu mě podraz, a vyhodím tě z toho okna.
Double-cross me again, and I will throw you out that window.

Russell provede další podraz.
Russell gets another blindside.

Do prdele, tohle je podraz.
Shit, this is a sting.

Vy jste skočili na ten přiblblej podraz?
Did you fall for this lousy scam?

Byl to podraz.
This is a setup.

Jak jste na mě mohl sehrát takový podraz?
Such a trick on me? How could you play?

Prima podraz, Hickey.
Nice con, Hickey.

Je to podraz a vy to víte.- No tak!
It's bullshit and you know it.- Come on!

První hlasování, první podraz. Hra začíná.
First vote, first blind side, Game on.

Dneska to byl dobrej podraz.
Good blindside tonight.

Je to jako Podraz.
It's like The Sting.

Víš, že jsem vytvořil podraz?
You know I invented the double-cross?

Hezký podraz.
Nice scam.

Napadlo mě, že cítím podraz.
I thought I smelled a setup.

Jak jste na mě mohl sehrát takový podraz?
How could you play such a trick on me?

Dávám do kupy podraz. A ne jen tak ledajaký.
I'm putting together a grift and not just any grift..

Je to podraz! Je to podvod!
It's a con, it's a racket!

Jakýkoli podraz z vaší strany, a je po dohodě.
Any bullshit from your end, and that's it, deal's off.

Váš první podraz.
Your first blind side.

Tohle byl jeden podraz.
That's one blindside.