POHLTIL in English translation

Možná tě před dlouhým časem pohltil vlk.

Maybe a long time ago the wolf devoured you.

Většinu nárazu pohltil oblek. Falcon je stabilizovaný.

Falcon's stabilized. The suit took most of the impact.

Jelikož celé lidstvo zachránil z ohně, který pohltil Zemi.

He saved us from the fire that consumed the earth. For all mankind.

Tys mě pohltil.

You swallowed me.

Hořel ohněm, který by pohltil svět.

They burned with a fire that would consume the world.

Většinu nárazu pohltil oblek.

The suit took most of the impact.

Jelikož celé lidstvo zachránil z ohně, který pohltil Zemi.

For all mankind, he saved us from the fire that consumed the earth.

Nedovolte, aby vás hněv pohltil.

Do not let the rage consume you.

tě strach skoro pohltil.

fear almost consumed you.

Nesmíš připustit, aby tě ten případ pohltil, Alexi.

You mustn't let this case consume you, Alex.

Drak by ho tak absorboval, pohltil ho, stal by se něčím víc, než je.

The Dragon could absorb him that way, engulf him, become more than he is.

Pokud by měly sebevražednou vestu, pohltil by výbuch, aby nás ochránil.

If they would had a suicide vest, he was gonna take the blast himself. To protect us.

Spocku, je možné, aby ten oblak pohltil planetu?

Spock, is it possible the cloud consumes planets?

Když jste se vrátila, tak oheň všechno pohltil.

Fire had taken everything. Came back.

Pohltil kouzlo o velikosti Mystic Falls, Ricku.

He absorbed a spell the size of Mystic Falls, Ric.

On by tě pohltil, vzal by ti tvou budoucnost.

It would drink you, it would steal your eternity.

Za pár týdnů pohltil T-virus celé USA.

Within weeks, the T-virus had consumed the United States.

Přišel a pohltil všechen vzduch v místnosti.

He came in and he soaked up all the air in the room.

Pohltil zbraně Věřících,

He absorbed the Believers' weapons,

Aby ji pohltil a se postarat vaše sám.?

To devour her and you take care your alone.?

Examples of using Pohltil in Czech and their translations into English