Examples of using Pohrdat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pohrdat lidským bezpečím.
Nemůžeme si dovolit pohrdat svým přírodním bohatstvím.
We cannot afford to dislike our natural riches.To on si vydobyl právo námi pohrdat.
Máš ponětí, jaké to bylo… pohrdat mužem, který tě stvořil?
Do you have any idea how it felt… to despise the man who made you?Jako kdybych neměl dost důvodů, proč tebou pohrdat.
As if I didn't have enough reasons to despise you.Jak se opovažuješ mnou pohrdat!
začala pohrdat.
began to despise him.Já teď navštívím jediný dvůr, kterým nebudu nikdy pohrdat: jídelní dvůr!
Now I'm gonna visit the only court I could never be in contempt of: food court!Jaké já mám právo kýmkoli pohrdat?
What right have I to despise anyone?Víž, že tebou budu vždy pohrdat.
Loupit banky není lidské Nemáte právo tak pohrdat penězi!
Robbing banks for fun is not human. It's against the law to despise money like that!Prozatím můžu zařídit jen to, že vámi bude Kongres pohrdat.
For now, all I can do is hold you in contempt of congress.Pane Dalale… vím, že máte právo mnou pohrdat… ale váš syn, Aafrin.
Mr Dalal. I know you have every right to despise me. but your son, Aafrin.Promiňte, pardon, neměl jsem v úmyslu vámi pohrdat, kapitáne.
Jak se opovažuješ mnou pohrdat?
Nemá cenu vámi pohrdat.
You are beyond contempt.Fanoušek Arsenalu. Jako kdybych neměl dost důvodů, proč tebou pohrdat.
As if I didn't have enough reasons to despise you. Arsenal fan.neměl dost důvodů, proč tebou pohrdat.
I didn't have enough reasons to despise you.Opravdu král věří, že může pohrdat minulostí?
Opravdu král věří, že může pohrdat minulostí?
