POHYBEM in English translation

• movement
• move
• motion
• mobility
• moving
• movements
• moves
• motions

Examples of using Pohybem in Czech and their translations into English

jako spíše pohybem.
but rather in movement.

Herečka:„Podíval se směrem, který naznačil pohybem hlavy.
Actress:"He looked in the direction which he indicated with a movement of his head.

Můžou se pokusit mě dostat, ale jediným pohybem na spoušti vše zničí.
They may get me, but one twitch on this trigger is all it takes.

Vícenásobným pohybem.
Lots of movement.

Tato jedinečná kombinace je generována oválním tvarem a pohybem mlecích nádob.
This unique combination is generated by the oval shape and the movement of the grinding jars.

Durán mám problémy s pohybem.
Durán troubled by the movement.

Toto léto jsme si pro vás připravili mnoho interpretů, kteří vás zabaví hlavně pohybem.
Many performers are ready for you this summer to entertain you, mainly with motion.

Je žívé, hemžící se pohybem.
The place is alive, it's teeming with activity.

Částice jsou z kontaktního povrchu odpuzovány samotným pohybem.
Particles are repelled from the contact surface by the movement itself.

Částice se od kontaktního povrchu pohybem odrážejí.
Particles are repelled from the contact surface by the movement.

Částice nečistot se od kontaktního povrchu pohybem samy odrážejí.
Dirtparticles are repelled from the contact surface by the movement itself.

Částice jsou z dotykové plochy odpuzovány samotným pohybem.
Particles are repelled from the contact surface by the movement itself.

Graf funkce škály působnosti dramatizace pohybem na časové ose.
A graph of the function of the range of effect of dramatization by movemen on a time axis.

Mareše, kde je principem správně používaný dech v kombinaci s pohybem jazyka.
Mareš method is used, where breath is used in combination with the movement of the tongue.

Výrazová schopnost těla- experimentace s pohybem jako s formou sdělování.
Body expression skills- experimentation with a movement as a form of a disclosure.

Zisk nebo ztráta z měnových transakcí jsou ovlivněny pohybem měnových kurzů.
Profit or loss from FX(currency) transactions is affected by fluctuations in foreign exchange rates.

Je to proud tvořený pohybem nabitých částic.
It's a current created by the movement of charged particles.

Velký dotykový OLED displej lze aktivovat pohybem zápěstí.
Large touch OLED display activated at the flick of the wrist.

Plout spolu s pohybem těch bran.
Flow with the movement of the gates.

Inscenace se mnohem víc než slovem vyjadřuje pohybem, gesty a dalšími vizuální prostředky.
The production expresses itself through movement, gestures, and other visual means rather than through language.