POHYBUJETE in English translation

• move
• moving

Examples of using Pohybujete in Czech and their translations into English

Pokud se ventilátoru dotýkáte, s ním pohybujete, čistíte nebo není-li v provozu, dbejte na to, aby zástrčka byla vždycky vytažena ze zásuvky.
Always disconnect the plug from the mains when the fan is not in use, when it is being moved, touched or cleaned.

Díky 28 m 2 genakru se i ve slabém větru pohybujete rychlostí, jež mate všechny kormidelníky jedno-trupých lodí okolo vás.
Thanks to 28 m2 gennaker you will move surprisingly quickly even in a very light wind confusing all monohull skippers around you.

Pokud pohybujete dûlícím kotouãem v obrobku pryã od sebe, mÛÏe b t v pfiípadû
When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel

Pokud pohybujete rozbrušovacím kotoučem v obrobku směrem od své ruky, může se stát, že v případě zpětného
When the wheel, at the point of operation, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel

Pokud klimatizačním zařízením pohybujete, chcete jej odstranit nebo odpojit,
When you wish to move, switch off or store the air conditioner,

Zástrčku kávovaru vytahujte ze síťové zásuvky, pokud kávovarem pohybujete, pokud jej plníte, pokud je porouchán,
Remove the plug from the wall socket when you move the coffee machine,

Když pohybujete dělicím kotoučem v obráběném kuse směrem od sebe,
When you move the cut-off wheel in the workpiece away from your body,

Pak s nimi pohybujete okolo asi takto dokud… až nedokážu říct, ve kterém je.
And then we move them around like this until… I can't tell which one it's in.

Tipy- Vždy dbejte na to, aby zastřihovací hřeben směřoval ve stejném směru, jako pohybujete přístrojem.
Tips- Always make sure that the tips of the trimming comb point in the direction in which you move the appliance.

vektorizace vám ukáže průměr závitu na zobrazení osy X, i když pohybujete řezným nástrojem ručním kolečkem ve sdružených osách.
vectoring lets you see the diameter of the thread in the X-axis display, even though you are moving the cutting tool with the compound axis handwheel.

Tipy- Vždy dbejte na to, aby špičky nasazovacího hřebenového nástavce na vousy směřovaly ve stejném směru, jako pohybujete přístrojem.
Tips- Always make sure that the tips of the click- on stubble comb point in the direction in which you move the appliance.

a Zoom pohybujete nohami v podstatě ve stejné rychlosti.
and Zoom are moving your legs at essentially the same speed.

Vždy dbejte na to, aby hřeben směřoval ve stejném směru, jako pohybujete přístrojem.
Always make sure that the tips of the comb point in the direction in which you move the appliance.

pak pohybujete nahoru a dolů.
Then you move up and down, and if it's not working.

A když to nezabírá, použijete tuto část ruky. Čtyřikrát kolem zakroužíte, pak pohybujete nahoru a dolů.
Then you move up and down, and if it's not working, you can use this part of your hand.

Pohybujete okolním vzduchem, a jen byste potřebovali na něco zvuk zaměřit což už víme jak se to dělá. Dalo by se také o tom uvažovat jako o částicové zbrani, protože dostatek energie.
Just need something to focus moving air around, and you would You could also think of it as a particle weapon because you're the sound which we know how to do.

Dalo by se také o tom uvažovat jako o částicové zbrani, protože pohybujete okolním vzduchem, a jen byste potřebovali na něco zvuk zaměřit což už víme jak se to dělá.
You could also think of it as a particle weapon because you're moving air around, and you would just need something to focus the sound which we know how to do.

Jestliže topné těleso nepoužíváte, pohybujete s ním, čistíte ho nebo ho chcete uklidit,
When the panel heater is not in use, or when it is moved, cleaned or stored,

Bůvol se obvykle pohybuje ve stádě, takže je na něm něco zvláštního.
Buffalo usually move in herds, so there's something odd about him.

Jen jsem pohyboval svou pusou ve vaší základní oblasti,
I was just moving my mouth in your general area,