POJISTNÝM in English translation

• safety
• insurance
• lock
• fail-safe

Examples of using Pojistným in Czech and their translations into English

Zpět do boje proti pojistným pohledávkám.
Back to fighting off those insurance claims.

Přišel Orson znovu s tím pojistným odškodněním?
Has Orson brought up the insurance claim again?

S patentovaným pojistným cepem proti nechtenému otevrení kanystru.
With patented locking pin to prevent unintentional opening of the jerrycan.

V Oss ohně očistce planou kvůli pojistným podvodům.
In Oss the fires of purgatory are lit to rip off the insurance company.

Vyměňte torzní pružinu s pojistným zařízením pružiny dle instalačních pokynů.
Fit the replacement torsion spring with spring break protection in accordance with the installation.

Pokud je nezbytné upravit délku snímače, neupevňujte poslední segment pláště pojistným.
If it is necessary to adjust the probe length, do not attach the lock screw to the last segment of tube!

Pro vrtání s pojistným šroubem pro stroje s pravým
Drills using locking screw for clockwise

Motor je vybaven dvoufunkčním pojistným spínačem, který zabraňuje jeho náhodnému spuštění.
The engine is controlled by a dual action switch to prevent starting it accidentally.

Pojistným plněním je v případě pracovní neschopnosti nebo ztráty zaměstnání úhrada měsíčních splátek půjčky.
If you are incapacitated or lose your job, the insurance company will pay the monthly loan payments.

Pojistným plněním je v případě pracovní neschopnosti nebo ztráty zaměstnání úhrada měsíčních splátek hypotéky.
Insurance benefit in the event of incapacity or loss of a job making monthly mortgage.

Kompresor s poškozeným pojistným ventilem se NIKDY nesmí používat- neprodleně se obraťte na nejbližší servisní středisko.
A compressor with a faulty safety valve must NEVER be used- contact your nearest service centre immediately.

jednoho z největších světových pojistitelů s předepsaným pojistným přesahujícím 70 miliard eur v roce 2014.
one of the world's largest insurers with premiums over 70 billion euros 2014.

přetlakovým pojistným ventilem a přetlakovým odpouštěcím ventilem.
pressure relief valve and pressure exhaust valve.

Obsluha nesmí držet spoušť u nástrojů vybavených pojistným spínačem stisknutou mimo nastřelování,
The operator must not hold the trigger pulled on safety trip tools except during fastening operation,

opatrně, aby se nezachytily i propojovací články(foto 14)- jakmile jste určili hloubku brusu, je třeba pojistným kroužkem zablokovat registrační šroub(foto 14- bod 1)- než otočíte svěrákem na opačnou stranu, abyste přešli k broušení levých zubů,
be careful to avoid nicking the links(photo 14)- once the grinding depth has been determined, lock the adjustment screw with the ring(photo 14- point 1)- grind all teeth of the same type(right-hand)

Mezi tepelným generátorem a pojistným ventilem se nesmí nacházet hydraulická uzavírací armatura.
There may not be any hydraulic blocking elements between the heat generator and the safety valve.

Šroubovací hadicové nátrubky s pojistným nákružkem pevný vnitřní závit.
Screw-on hose fittings with safety collar fixed female thread.

Kvůli pojistným důvodům, takže.
For insurance reasons, so.

Mezi generátorem tepla a pojistným ventilem nesmí být žádné hydraulické zablokování.
There should be no hydraulic blocking elements between the heat generator and the safety valve.

Demond otočil pojistným klíčem, aby zničil bunkr,
Desmond turned a fail-safe key to destroy the hatch…