POVALEČI in English translation

• bums
• slobs
• layabout
• deadbeat
• loafers
• bummer
• slob
• layabouts
• deadbeats
• lazy
• idlers
• wasters

Examples of using Povaleči in Czech and their translations into English

Oh, týmové zabití, povaleči.
Oh. Friendly fire. Bummer.

Vy nezaměstnaný povaleči.
You jobless layabouts.

Ztrať se ty línej povaleči!
Get lost you lazy slob!

Jo, povaleči.
Yeah, bummer.

Ať tihle povaleči zaplatí. Stejně jako jsi to udělal s berňákem.
Get those deadbeats to pay, just like you did at the I.R.S.

Nevyšlo by nám to, kdybychom spolupracovali s výtržníky a povaleči.
We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.

Jako že nemůžeme žít jak povaleči.
Like you can't keep living like such a slob.

Majore Povaleči.
Major Bummer.

Ať tihle povaleči zaplatí.
Make these deadbeats pay.

Už žádné pití a kouření s těmi povaleči.
No more smoking and drinking with those two layabouts.

jiní jen povaleči.
others just deadbeats.

Povaleči z 60., HCC, sousedy,
Rollin 60's, HCC,

Tomu povaleči by nepomohl ani poklad Inků.
All the world's money wouldn't help that lazy bum.

Tihle muži, ti chudí povaleči, jsou líní, nečinní.
These men, the-these loafer paupers, they are the lazy, the indolent.

To byli… bílí kluci, kavárenský povaleči.
They were white boys that hang out at coffee bars.

Sammy, ty starej povaleči.
Sammy, you old slag.

Hej, povaleči!
Hey, slacker!

Ech, ty povaleči!
Eh, you good-for-nothing!

Říká se jim špinaví povaleči.
It's called a dirty loafer.

Co je to zač… povaleči?
What are these… freaks?