POVELY in English translation

• commands
• orders
• command
• signals
• cues

Examples of using Povely in Czech and their translations into English

Whittier, dávej povely.
Whittier, call out the steps.

Čekej na povely.
Wait for my instructions.

ON- dovoluje Modbus centru posílat povely read do sítě k PLC
ON- Allows centre Modbus to send transparent read commands to the network to the PLC

Proto je Transparentní režim vhodný pro jednotlivé povely odesílané z PLC Master do PLC Slave.
This is why Transparent mode is suitable for individual commands sent from the PLCMaster to the PLC Slave.

Proto nám přijde zvláštní, že by váš bratr použil proxy server, aby skryl, že občas dává povely svému gangu, ale ne vždy.
Which made us wonder why would your brother use a proxy server to disguise the fact that he's giving orders to his gang sometimes, but not others.

Na horním okraji okna se nachází lišta menu, se symboly pro povely jako"Nový soubor","Otevřít soubor","Uložit soubor","Tisk" atd.
The menu bar, with icons for commands such as"New file","Open file","Save file","Print" etc. is located at the top of the window.

Jak už jsem řekl, než bude jednotka začleněna mezi dělostřelce musí nejdřív umět reagovat na povely.
As I have explained before a gun crew is instructed in artillery it must learn to respond'click-click!' to orders.

Video natočené ponorkou, stejně jako řídicí povely, putují coby světelné impulsy vláknem.
Video of what the RO V sees as well as flight control signals race along the fibers as pulses of light.

přebírá R-Touch povely, stejně tak lze povely zadávat prostřednictvím R-Direct otočného kolečka 5a.
the R-Direct selecting field(5) the R-Touch accepts commands as well as when turning or pressing wheel on the R-Direct 5a.

náhlavní soupravy(sluchátka s mikrofonem), pomocí kterých přijímají a potvrzují povely, takže mají volné ruce pro manipulaci se zbožím.
operators use a headset to receive and confirm orders so they can work hand and eyes free.

Děti zpravidla samy mohou doprogramovávat další funkce a povely, proto jsou smart roboti skvělou pomůckou k podněcování logiky,
Can be programmed by children themselves, usually alongside other functions and commands, encouraging them to use logic and developing an interest in science

Aby skryl, svému gangu, ale ne vždy. že občas dává povely Proto nám přijde zvláštní, že by váš bratr použil proxy server.
Which made us wonder why wouldyour brother use a proxy server he's giving orders to his gang sometimes, but not others. to disguise the fact that.

Povely k vyskladňování nebo naskladňování jsou z PC skladníka přenášeny bezdrátově na průmyslové IPC,
The commands for warehouse operations are transmitted wirelessly from the warehouse operator PC into the industrial PC,

je CU schopna provádět retranslaci a pouze některé povely.
the CU is able to perform routing and only certain commands.

Uvnitř kabiny by se mělo přepravovat jen takové zvíře, které poslouchá základní povely, nebo je pevně zajištěno.
Only animals who obey basic commands or are firmly secured should be transported inside the cabin.

Ale Alper si myslí, že bude mít stejné výsledky i u jiných zvířat. A bez výcviku- nahradí mechanické povely elektrickými signály, které odešle přímo do mozku.
But Alper thinks he can get the same results in other creatures without conditioning by replacing mechanical commands with electrical signals sent directly to the brain.

přijímá dálkové povely, sleduje výrobu
receives remote commands, monitors the production of electricity

Povely z obou rozhraní jsou odesílány na MP-Bus v pořadí, v jakém přicházejí.
The commands from both interfaces are sent to the MP-Bus on a first come- first served basis.

jsou tvary povely velmi jednoduché.
deleted the forms of commands are very simple.

Prostřednictvím miniaturizovaného robota zpracovávajícího informace, který jsme vložili do jeho oka. Zpracovává povely přijaté.
Processing the commands it received we inserted in its eye. through the miniaturized processing information robot.