POVOLNÁ in English translation

• easy
• compliant
• willing
• loose

Examples of using Povolná in Czech and their translations into English

Je povolná. Zatím dobré.
So far, so good. She's receptive.

a zcela povolná.
and entirely biddable.

Já budu rozverná a povolná.
I'm squinching and teeging.

Protože ona je víc povolná a měkká.
She's just more… flexible and mellow.

přijdeš mi tak povolná.
you seem so accommodating.

minulou noc nebyla povolná.
Al, if she wasn't receptive the other night.

Je pěkná, povolná.
She's pretty. Docile.

Mabel byla ochotná a povolná.
Mabel's willing and able.

Nijak nevýrazná, ale povolná.
Unmemorable, but… pliant.

takže je povolná.
so she's limber.

Conrad je velmi mazaný a Lydia je velmi povolná. Zapracuju na ní.
Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.

Moc povolná, moc tlustá!
too pretentious, too prudish!

Je příjemná a povolná.
She's pleasant and agreeable.

To znamená, že je povolná. Jasný?
It means that she's easing up. Yeah?

Je povolná.
She is receptive.

brambor a byla povolná.
potatoes and was satisfied.

díky tomu budeš povolná.
it will loosen you up.

Ok, Opravdu nejsem povolná, ale… Jsem… Zmlknu, protože nevím co mluvím.
Because I don't know what I'm saying right now. Okay, I'm not really easy, but… I'm just gonna shut up, I'm.

můžu tu být uvězněná a povolná, nebo můžu být osinou v tvém zadku,
I can be stuck here and compliant, or I can be a pain in your ass,

Ok, Opravdu nejsem povolná, ale… Zmlknu,
Okay, I'm not really easy, but… I will shut up,