Examples of using Proč jsem v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, myslím, že možná vím, proč jsem v Intersectu.
Yeah, well, I think he might know why I'm in the Intersect.Proč jsem v bytě naproti Hilmarsonové?
Why am I in an apartment opposite Hilmarson?Co myslíš? Může mi někdo vysvětlit proč jsem v dodávce?
Can someone tell me why I'm in the van? What do you think?Kdopak jsem já a proč jsem v bytu tvé holky nahý?
Who To je polovina důvodu, proč jsem v těchto sračkách.
He's half the reason why I'm in this shit.Waltere, a proč jsem v něm znázorněn?
Walter, and why am I in it?Ale je to jeho vina, proč jsem v této pozici.
But it is his fault, the reason why I'm in this position.What did you do that…? Why am I in a giant pie?To je to, proč jsem v Očistci.
That's why I was in Purgatory.Barney, víš proč jsem v Opileckém vlaku na Valentýna?
Barney, do you know why I'm on the Drunk Train Proč jsem v Costgo?
Why are we at Costco?Proč jsem v tvý posteli?
Why am I on your bed?To jste. Tak proč jsem v místnosti bez oken?
Then why are we in a room with no windows?Tak proč jsem v místnosti bez oken?
Then why are we in a room with no windows?Proč jsem v nemocnici a co mám s nohou?
Why am in the hospital? My leg?Podívejte, řekl jsem vám, proč jsem v tom domě byl. .
Look, Takže když se mě lidé ptají, proč jsem v Rusku?
So when people say, Why are you in Russia?A to je proč jsem v New Yorku, na pohovor kvůli práci v muzeu v Abu Dhabi.
Which is why I'm in New York for a job interview with a museum Jo, no, to já jsem taky a na tom disku by mohli být odpovědi na to, proč jsem v Intersectu.
Yeah, well, so am I. There could be answers on this disk about why I'm in the Intersect.A najednou jsem si nepamatoval, proč jsem v autě, ani kam jedu.
At a certain point, 
