Examples of using Proč jsi na in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pamatuj, proč jsi na ambasádě, Marilyn.
Remember why you're in the embassy, Marilyn.Proč jsi na té fotce?
Why are you in this picture?Proč jsi na téhle křížové výpravě.
Why you're off on this crusade.Proč jsi na počítači?
Why are you at your computer?Proč jsi na téhle škole?
Why are you in this school?Proč jsi na tom místě byla? .
Why were you in that place?Tak proč jsi na tomhle večírku, když nejsi součástí téhle šarády?
So, why are you at this party if you're not part of this whole soap opera?Proč jsi na charitě v muzeu?
Why are you at a museum charity event?Proč jsi na vozíku? Ano. Vynikající.
Delicious. Why are you in a wheelchair? Yes.Proč jsi na vozíku? Ano. Vynikající.
Why are you in a wheelchair? Delicious. Yes.Quinn?- Proč jsi na mé sledovačce?
Why are you at my stakeout?- Quinn?Quinn?- Proč jsi na mé sledovačce?
Quinn?- Why are you at my stakeout?Proč jsi na ni nedohlédl?
Why weren't you there for her?Proč jsi na téhle fotce? Dobře?
Okay. Why are you in this picture?A proč jsi na tom večírku byla? .
And why were you at a party, hmm?Proč jsi na téhle fotce? Dobře.
Why are you in this picture? Okay.Proč jsi na potratové klinice?
Uh… Why are we in an abortion clinic?Proč jsi na vraždách?
Why are you in homicide?No tak proč jsi na ošetřovně?
Then why are you in Sick Bay?Proč jsi na její straně?
Why are you not on my side?
