Examples of using Proč jste si in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne. Proč jste si tak jistý?
Proč jste si tak jistá že je nevinný?
Proč jste si tak jistý, že jsme tu skončili?
What makes you so sure we're done here?Tak proč jste si tak jistí, že Jasonovi něco hrozí?
Then why are you so sure Jason's at risk?A proč jste si tak jistý?
And why are you so sure?Proč jste si tak jistý, že za to můžeme?
What makes you certain that we cause it?Proč jste si tak jistý? Absolutně nic.
What makes you so sure? Absolutely nothing.Proč jste si tak jistá, že nemůžeme vyhrát?
Why are you so sure we can not win?Proč jste si tím tak jistá?
What makes you so certain about that?Proč jste si tak jistá, že nemůžeme vyhrát?
Why are you so sure that we can't win?Proč jste si tak jistý, že otce někdo zavraždil?
Why are you so sure that my father Proč jste si tak jistý, že mi můžete věřit?
What makes you so sure Proč jste si tak jistí… že už s námi dlouho nebude? .
Why are you so sure he won't Proč jste si tak jistý?
What makes you so certain?Proč jste si tak jistá?
What makes you so sure?Proč jste si tak jistý, že to nelze?
What makes you so sure it can't?Proč jste si mysle, že řeknu ano?
Tak proč jste si mě pro tuhle práci vybral?
Proč jste si vy dva tak blízcí?
Why are the two of you so drawn together?Zeptám se jinak. Proč jste si tak jistý,
Why are you so sure Mack did it?
