PROČ UTÍKÁŠ in English translation

• why are you running
• why would you run
• why do you run
• why you runnin
• wh-why are we running

Examples of using Proč utíkáš in Czech and their translations into English

Kvůli tvé ochraně. Proč utíkáš?
For your protection. Why are you running?

Kvůli tvé ochraně. Proč utíkáš?
Why are you running? For your protection?

Když jsi ho nezabil, proč utíkáš?
So if you didn't kill anyone, why are you running?

Proč utíkáš, když mě vidíš?
Why did you run after seeing me?

Já vím, proč utíkáš, víš?
I know why you're running, you know?

Tak proč utíkáš?
Why you running, then?

Proč utíkáš, co?
Why you running, huh?

Proč utíkáš, hm?
Why you running, huh?

Proč utíkáš tak brzy?
Why run off so soon?

Chápu, proč utíkáš, Fred… ale víš, co je tvůj skutečný problém?
I know why you're running away, and you know what your problem is?

Proč utíkáš, co?
Why you running, sport?

Proč utíkáš?
Why you running?

Tak proč utíkáš?
So why you running?

Vím, proč utíkáš, Phoebe.
I know why you ran, Phoebe.

Tak proč utíkáš?
Why you running away?

Proč utíkáš, když můžeš jet?
Why run when you can drive?

Tak proč utíkáš?
Why do you escape then?

Proč utíkáš, brácho?
Why you running, bro?

Tak proč utíkáš?
Then why are you running off?

Proč utíkáš z domova?
Why are you running away?