PROGRAM ERASMUS in English translation

• erasmus programme

Examples of using Program erasmus in Czech and their translations into English

zejména co se týká programu Erasmus.
especially as regards the Erasmus programme.

Co se týče posledně jmenovaného, EU by se měla zavázat k institucionalizaci programu Erasmus, aby dala mladým podnikatelům možnost rozvoje.
For the latter, the EU should commit itself to institutionalising the Erasmus programme in order to give them an opportunity to develop.

Za nynější situace podporuji rozvoj a rozšíření programů Erasmus pro mladé podnikatele
In the current situation, I support the promotion and extension of the Erasmus programmes for young entrepreneurs

Programy Erasmus jsou také přístupné pro některé Iráčany,
Erasmus programmes are also open for some Iraqis,

máme četné programy Erasmus pro studenty, mladé podnikatele
we have numerous Erasmus programmes for students, young entrepreneurs

Myslíte, že by bylo možné využít programy Erasmus také ke zlepšení komunikace v příhraničních regionech?
Do you think that it would also be possible to use Erasmus programmes in order to improve communication in border regions,

Erasmus Mundus se snaží navázat na úspěch programu Erasmus velmi oceňovaného programu zaměřeného na spolupráci
Erasms Mundus seeks to build on the successes of Erasmus Programme- the highly regarded coopera on

Písemně.-(RO) Přiznejme si, že úspěch programu Erasmus je první etapou celého projektu.
In writing.-(RO) Let us all acknowledge the success of the Erasmus programme's first phase of operation.

louer(vše appart je zrekonstruovaný!) Fotografie prvního pololetí dohrává a některé studenty programu ERASMUS jdou domů.
Photos of First semester is finishing and some of ERASMUS students are going homes already.

Jedním z možných opatření by bylo také rozšíření programu Erasmus, který je v současné době určen studentům, na jiné společensko-profesní skupiny,
One possible measure would also be to extend the Erasmus programme, currently intended for students, to other socio-professional groups as well,

vysvětlit důležitost změn, které jsme provedli, abychom posílili program ERASMUS, a tím podpořili a usnadnili vytvoření prvních pracovních míst pro mladé lidi.
outline the importance of the amendment we have made to reinforce the ERASMUS programme, in order to promote and facilitate the creation of first jobs for young people.

Přibližně třetina studentů, kteří se zúčastnili programu Erasmus, má zkušenosti s obtížemi plynoucími z nejistot ohledně systému vzdělávání v jiných zemích
Around one third of the students who have participated in the Erasmus programme have experienced difficulties arising from uncertainties over the system of education in other countries

bude užitečná veškerá spolupráce založená na stávajícím programu Erasmus pro studenty bez ohledu na úroveň studia.
teachers), regardless of the level of study, based on the model already used for the Erasmus programme for students.

zásadní rozšíření největšího studentského výměnného programu Erasmus Mundus.
a significant expansion of the world's largest student exchange programme, the Erasmus Mundus.

bude spolupráci se zeměmi Východního partnerství v oblas vzdělávání nadále rozšiřovat i v nadcházejících letech v rámci programu Erasmus pro všechny počátek roku 2014.
the Commission has made a proposal to expand coopera on with ENP countries in the field of higher educa on in the framework of Erasmus for All as of 2014.

à louer(vše appart je zrekonstruovaný!) Fotografie prvního pololetí dohrává a některé studenty programu ERASMUS jdou domů už, takže budu mít 2-3 volná místa.
Photos of First semester is finishing and some of ERASMUS students are going homes already, so i will have 2-3 free places.

kde jsem mohl vidět, že v Polsku je velký počet německých studentů, kteří měli díky programu Erasmus příležitost naučit se trochu polsky
I had the opportunity to see a large number of German students in Poland who had the chance, through the Erasmus Programme, to acquire some knowledge of Polish

byl velkou většinou hlasů schválen pozměňovací návrh naší delegace zaměřený na vytvoření programu Erasmus pro první zaměstnání, který je jedním z návrhů,
pleased with the approval, by a large majority, of an amendment from our delegation, which is aimed at creating an Erasmus programme for first-time employment,

Domnívám se, že když se podíváme na úspěch programu ERASMUS, v jehož rámci studenti evropských univerzit mohou studovat v jiných zemích,
I believe that when we take a good look at how successful the ERASMUS programme has been, whereby university students

Nový program Erasmus Mundus bude nutno přizpůsobit zvýšeným nárokům na mobilitu,
The new Erasmus Mundus programme will need to adapt to the increased demand for mobility,