Examples of using Erasmus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am unable to find any historical records of Erasmus Darkening.
Nemohu najít žádné historické záznamy o Erasmu Darkeningovi.In writing.- The lifelong learning programme helps finance education schemes like Erasmus.
Písemně.- Not only city center might be interesting to live among Erasmus students!
Nejen centrum města by mohlo být zajímavé žít mezi studenty programu Erasmus!Let me speak to Erasmus.
Chci mluvit s Erasmusem.They're not Erasmus students!
Nejsou to studentky na Erasmu,!I don't remember father talking about an Erasmus Nash.
Nepamatuji si, že by mluvil o Erasmu Nashovi.I live with Paul and Erasmus.
Bydlím s Paulem a Erasmusem.And if you insist on anything more… you will only succeed in boring me… whereupon I shall leave you as I left Erasmus.
Pokud jsi doufal v něco víc… tak jediný efekt bude, že mě znudíš… a budu tě muset nechat jít jako jsem nechala Erasma.Information on specific student opportunities to start under Erasmus+ is provided to KPES students every year at information meetings held at the end of the winter semester.
Informace o konkrétních možnostech studentů vyjet v rámci programu Erasmus+ jsou studentům KPES poskytovány každoročně na informačních schůzkách konaných vždy ke konci zimního semestru.Einar, Erasmus and Alfred and the destiny of others who were victims of euphoric folly of mad people.
Einarovi, Erasmovi a Alfredovi a osudech ostatních kteří se stali obětmi euforické pošetilosti hlupáků.some Ukrainians, and a lot of Erasmus students too.
hodně studentů v rámci programu Erasmus.Out on your ass like stone Mountain's mailman riding his trusty donkey erasmus.
Na nějaké směšné a špatně placené pozici. Jako třeba pošťák ve Stone Mountain, co jezdí na svém věrném oslu Erasmovi.This will enable more than 3 500 European students to go on an Erasmus exchange.
Ten umožní více než 3 500 evropských studentů absolvovat výměnu v rámci programu Erasmus.I first visited Durbuy in 2009 with my Erasmus friends and since then I came back few more times as it became one of my favorite places in Belgium.
Durbuy jsem poprvé navštívila v roce 2009 se spolužáky z Erasmu a od té doby patří mezi má nejoblíbenější místa v Belgii.I never went on Erasmus, but with another programme I found an internship in Brussels in Czech centre with the best boss Kristina.
Na Erasmu jsem nebyla, ale našla jsem si přes jiný program stáž v Bruselu, v Českém centru u nejlepší šéfky Kristiny.In the words of the teachers arranging the meeting,"Erasmus students are European Ambassadors for an active citizenship crossing national borders.
Řečeno slovy učitelů, kteří toto setkání uspořádali,"studenti z Erasmu jsou evropskými ambasadory aktivního občanství, jež překračuje hranice jednotlivých zemí.This year, Spring Day is inviting the Erasmus students to take part in the"Back to School" initiative.
Letos pozvala Jaro studenty z Erasmu, aby se zapojili do iniciativy"Zpátky do školy.Outgoing students are kindly requested to read the Erasmus+(and possibly other study opportunities abroad) information on the
Vyjíždějící studenty laskavě žádáme, aby si prostudovali informace o programu Erasmus+(a eventuálně dalších možnostech studia v zahraničí) na stránkách Zahraničního oddělení RUP http:The assessment of Erasmus Mundus should also demonstrate that access to the Erasmus Mundus courses has improved for vulnerable groups.
Hodnocení programu Erasmus Mundus by mělo rovněž prokázat, že ze zlepšil přístup zranitelných skupin ke kurzům v rámci tohoto RO On the subject of mobility under the Erasmus programme, this morning radio stations in the Romanian city of Iaşi were publicising extraordinary events due to take place on Wednesday.
RO Pokud jde o téma mobility v rámci programu Erasmus, dnes dopoledne informovaly rozhlasové stanice 
