PRONESE in English translation

• makes
• speaks
• will give
• will deliver
• says
• he would deliver
• he utters

Examples of using Pronese in Czech and their translations into English

Podívá nahoru a pronese Promiňte pane.
And he says,"Sorry, sir.

Jejím lžím budou věřit, když je pronese v Kapitolu.
Her lies are given credence by the fact she tells them at the Capitol.

V určitém okamžiku pronese Chambers řeč.
At some point, Chambers will make a speech.

Připravuje se na přednášku, kterou dnes večer pronese.
She is preparing a guest lecture she is giving tonight.

Říkal, že pronese překvapivé prohlášení.
He said he's gonna make a surprise announcement.

Proto každý muž pronese přísahu nahlas.
Therefore each man shall say aloud this vow.

Don Quijote se zákonem pronese dve duležitá slova.
Don Quixote with bill will speak two important words.

omluva, a pronese ji George Tally.
George Tally makes it.

Dnes večer pronese premiér projev, ve kterém vyjádří svou trvalou podporu britským jednotkám v Iráku.
Tonight the Prime Minister will give a speech outlining his continuing commitment to British troops in Iraq.

Máme také možnost zjednodušeného postupu, tedy že zpravodaj v době hlasování prostě pronese dvouminutové prohlášení, to dodržíme.
We also now have the option of the simplified procedure where the rapporteur simply makes a two-minute statement at the time of the vote: we will keep that.

Britská královna Elizabeth pronese v pátek řeč v televizi. Královská rodina byla obviněna z toho že neukazuje dost lítosti nad smrtí Princezny Diany.
Britain's Queen Elisabeth will deliver a televised address Friday… the royal family has been accused of not showing enough remorse… over Princess Diana's death.

zítra přesně v 9:30, kdy obhajoba pronese svou úvodní řeč
9:30 sharp at which time the defense will give its opening statement

Často to je šok, když významný chráněnec pronese,"Všechno, co jsi mě naučil si s sebou odnesu, ale je čas opustit hnízdo
It often comes as a blow when a very special mentee says,"hey, I'm gonna take everything my sensei taught me,

vydavatel Zeitung doktor Lüding, jenž pronese smuteční řeč.
the owner of The Paper, Dr. Lilding, who will deliver the eulogy.

že už zavolal guvernéru Bushovi, pronese krátký proslov, kde uzná porážku.
a brief concession speech here tonight. he had wished him well, and that he would deliver.

už zavolal guvernéru Bushovi, pronese krátký proslov, kde uzná porážku.
we were told when he came over, he had wished him well, and that he would deliver.

sen o tom, že někdo pronese slova upřímně míněná.
the dream of hearing someone say these words when they truly mean them.

prezidentka Mellie Grantová pronese ze zasedačky Bílého domu prohlášení.
Will be making a statement from the white house briefing room.

Zdroje blízké prezidentovi tvrdí že pronese důležitý projev na Nový rok ze skokové základny Io.
Sources have hinted that he will give a major policy speech New Year's Day from the jump point on Io.

Pronese obsáhlou řeč o drogách
She's gonna make a big speech about drugs