PROSLULÉ in English translation

• famous
• renowned
• illustrious
• notorious
• fabled
• well-known
• known for

Examples of using Proslulé in Czech and their translations into English

Ani proslulé slečny Bennetové?
Not even the famous Miss Bennets?

Udělám své proslulé Mac'n Cheese.
I will make my world-famous Mac'n Cheese.

Jeho činy jsou proslulé, ale on možná ani nežije.
His deeds are legendary, but he may not even exist.

Jejich vysoké, proslulé vědomosti nemohly jim před tím poskytnout žádnou ochranu.
Their great, much-vaunted knowledge could not offer them salvation from collapse.

Nálezy z místního pohřebiště jsou proslulé a proslavily tzv."Hallstattské období.
The manifold findings at the burial ground are world-famous and gave the Hallstatt Time its name.

Bylo to proslulé lákadlo pro vojáky.
That club was an infamous trap for servicemen.

Široko daleko proslulé svými trhy.
Far and wide. Its markets known.

Bylo to proslulé lákadlo pro vojáky.
It was an infamous trap for servicemen.

Široko daleko proslulé svými trhy.
Its markets known far and wide.

Je to proslulé zaklepání pětkrát.
It's the Famous Five knock.

A nyní naše proslulé jídlo.
Now… Our signature dish.

která nese jméno proslulé francouzské herečky z konce 19.
named after the famous French actress of the late 19th century.

Vždycky nám záviděli naše proslulé zákazníky.
They have always been jealous of our celebrity clientele.

Naše dívky byly svými lokty proslulé.
The Bath girls were known for their elbows.

Ovšem vy Američanky jste svou bojovností proslulé.
But of course, you Americans are known to be fighters.

Nálezy z místního pohřebiště jsou proslulé a proslavily.
The manifold findings at the burial ground are world-famous and gave the.

Čím je naše město proslulé?
What's the one thing our town's known for?

Abych ti doma uklidil? Zneužila jsi mé proslulé naivity?
Did you play on my well-established gullibility to clean your house?

Tak, kde je to proslulé Třetí dítě?
So, which one is the famous Third Child?

Toužil jsem tyto proslulé poklady spatřit.
I have yearned to see this famed treasure hall.