PROSTĚ ODEŠEL in English translation

• he just left
• just walked away
• he's just gone
• he simply walks away
• he simply left

Examples of using Prostě odešel in Czech and their translations into English

Tak moc jsem se snažila. Prostě odešel.
I have tried so hard to keep him. He just left.

Oni zaklepal mě přes na sloup na zemi, a pak, oni prostě odešel.
They knocked me over on the pole on the ground and they just walked away!

Um… asi 6 roků a jednoho dne prostě odešel.
Um… about six years and then one day, he just left.

Nemohla jsem se s tím vyrovnat. Prostě odešel.
I couldn't break through. He just walked away.

No… víte, a pak prostě odešel.
Well… you know, and then he just left.

Snažil jsem se s ním domluvit, ale on prostě odešel.
But he just walked away. i tried to reason with him.

Ne, neopustil jí, prostě odešel.
No. Not"left her" left her. He just left.

A pak prostě odešel.
And then he just left.

Ale pak prostě odešel.
But then he just leaves.

On prostě odešel.
He just left.

A včera odtamtud prostě odešel s haldou tajných informací?
And yesterday he just walked out the front door with a ton of classified information?

Ale prostě odešel.
He just walked away.

Prostě odešel.
Just walked off.

On prostě odešel a smál se?
He just went off laughing?

Máma prostě odešel s Christine a dubnu.
Mom just left with Christine and April.

Michael prostě odešel před námi, možná trochu netrpělivě.
Michael has simply gone before us, maybe a little impatiently.

Prostě odešel hlavní bránou
He just walked out of the main gates,

On prostě odešel.
He just walked.

Prostě odešel.
He just walked.

A tys prostě odešel?
And you just walked away?