WHY HE LEFT in Czech translation

• proč odešel
• proč opustil
• proč odjel
• důvod proc odešel
• proč zanechal tu
• proč nechal

Examples of using Why he left in English and their translations into Czech

Did he ever talk to you about why he left the Army?
Nemluvil s vámi o tom, proč odešel z armády?

I wonder why he left his car on the highway?
Proč nechal to auto na silnici?

It's why he left his job.
To je důvod, proč opustil práci.

Which is why he left.
Což je důvod, proč odešel.

Is that why he left?
To proto odešel?

Why he left his job and came down here.
Proto opustil svoji práci a přestěhoval se sem.

Do you feel followed? Is that why he left?
Proto odešel? Máš pocit, že tě někdo pronásleduje?

That's why he left Nuñez alive.
To je důvod, proč nechal Nuňeze naživu.

Did he tell you why he left High Star?
Řekl ti, proč od nich odešel?

I don't know why he left that.
Nevím, proč to tu nechal.

I just don't understand why he left.
Já prostě nechápu, proč odcházel.

Which would explain why he left this behind.
Což by objasňovalo, proč tady nechal tohle.

And you think that's why he left?
A ty si myslíš, že je to důvod, proč odešel?

I think you know why he left.
Myslím, že víš, proč utekl.

Did he ever tell you why he left?
Řekl ti vůbec, proč odchází?

And there was never any mention why he left or how he left in the press.
A tam byl nikdy žádnou zmínku Proč odešel nebo jak odešel v tisku.

So I can play to that. I just need to know why he left Sewell& Augustine.
Musím se, ale dovědět proč odešel od Sewell& Augustine, abych s tím mohla něco udělat.

I want to know why he left the KGB in Russia
Chci vědět proč opustil KGB v Rusku

To explain why he left the photo. Well,
Proč zanechal tu fotku. s vámi promluvit o tom,

I just need to know why he left Sewell Augustine so I can play to that.
Musím se, ale dovědět proč odešel od Sewell Augustine, abych s tím mohla něco udělat.