WHY HE LEFT in Polish translation

• dlaczego odszedł
• dlaczego zostawił
• czemu odszedł
• dlaczego wyjechał
• dlaczego opuścił
• czemu zostawił
• czemu wyjechał
• dlaczego uciekł

Examples of using Why he left in English and their translations into Polish

makes you wonder why he left this body behind.
Ciekawe, dlaczego zostawił to ciało.

Where he's from and why he left.
Skąd jest i dlaczego odszedł.

You don't know where he is or why he left?
Nie wiesz gdzie jest, ani czemu wyjechał?

I think you know why he left.
Myślę, że wiesz, dlaczego uciekł.

But no one seems to know why he left the force back in the day.
Tylko nikt nie wie, czemu odszedł ze służby.

I always wondered why he left.
Zawsze zastanawiałem się, dlaczego odszedł.

I was just about to ask Alex why he left Outward Bound.
Właśnie miałam zapytać Alexa, dlaczego wyjechał z obozu Outward Bound.

That means I think we know why he left DC.
To oznacza, że chyba wiemy dlaczego opuścił stolicę.

I wonder why he left me all that money?
Y: i}Ciekawi mnie dlaczego zostawił mi?

I just don't understand why he left.
Po prostu nie rozumiem dlaczego uciekł.

When what? When I lost him, why he left.
Kiedy co? Kiedy go straciłam, czemu odszedł.

I just don't understand why he left.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego odszedł.

The one about your uncle in Oaxaca, and why he left?
O twoim wujku w Oaxace, o tym, dlaczego wyjechał.

You know why he left.
Wiesz, dlaczego odszedł.

Any idea why he left?
Jakiś pomysł, dlaczego wyjechał?

All these years, I have wondered who he is, why he left.
Przez tyle lat zastanawiałam się, kim on jest, dlaczego odszedł.

Maybe he apologizes or explains why he left.
Może przeprasza albo wyjaśnia, dlaczego odszedł.

All this time we spent arguing over why he left.
Te nasze kłótnie o to, dlaczego odszedł.

I deserve to know why he left.
Zasługuję na to, by wiedzieć, dlaczego odszedł.

I couldn't understand why he left me on the outside.
Nie moglem zrozumiec, dlaczego zostawil mnie na zewnatrz.