WHY HE WOULD in Czech translation

• proč by

Examples of using Why he would in English and their translations into Czech

Because there's no other reason why he would get in a boat.
Jinak nevím, proč by byl na lodi.

Which is precisely why he wouldn't go back, especially on his own.
Což je přesně důvod, proč by se nikdy nevracel, obzvláště sám.

Yeah, but that doesn't explain why he would frame his own kid.
Jo, ale to nevysvětluje to, proč by to hodil na vlastní dítě.

I mean, do you have any idea why he would do something like this?
Myslím tím, jestli už víte, proč by mohl něco takového udělat?

I don't see why he would lie.
nevidím důvod, proč by lhal.

I can't see any reason why he would need to know… as long as you do what I tell you
Nevidím jeiný důvod, proč by to měl vědět. dokud budeš dělat

He's upset about the divorce, so I can understand why he would want to lash out at you, but any reason why he would be angry at Aaron?
Je naštvaný kvůli tomu rozvodu, takže chápu, proč by vyjel na vás. Ale existuje důvod, proč by byl naštvaný na Aarona?

But it also makes no sense why he would take a little girl under his wing when he had his whole life ahead of him.
Ale nedává smysl ani to, proč by k sobě vzal malou holku, když před sebou měl celý svůj život.

So I don't quite understand why he would hop all the way down to the lake on one leg… to commit suicide.
Stále nechápu, proč by skákal po jedné noze k jezeru, aby tam spáchal sebevraždu.

I am just gonna ask you… that would explain why he would want to kill Branch,
Zjistila prý něco o Nočním Koni, co by vysvětlovalo, proč by chtěl zabít Branche, ale nemohla to říct,

She said that she found out something about Nighthorse that would explain why he would want to kill Branch,
Zjistila prý něco o Nočním Koni, co by vysvětlovalo, proč by chtěl zabít Branche,

I just… I don't understand why he would lie to us.
já… já nechápu proč by nám lhal.

so I don't really know why he would bother with me.
moje máma je mnohem hezčí než já, takže nevím, proč by se mnou obtěžoval.

because i don't know why he would havewasted the idol,
by to byl on, protože nevím, proč by plýtval imunitu,

There is another possibility how Todd could have these items and why he would use his last dying words to spread the myth of"Eater.
Je tu i další možnost, jak Todd mohl k těm věcem přijít, a proč by svá poslední slova věnoval rozšíření mýtu o"Jedlíkovi.

I have no idea why he would have wanted to hurt Cecil.
už vůbec nevím, proč by chtěl ublížit Cecilovi.

I don't know why he would want to kill me.
Ale nevím, proč by mě měl zabíjet.

If he did have something to do with it, I'm not sure why he would have to break the window.
Jestli s tím měl něco společného, nevím, proč by rozbíjel to okno.

did you ever stop to wonder why he would ask you to do such a thing?
uvažoval jsi někdy nad tím, proč by Bůh chtěl něco takového?

it does explain why he would cross with all these companies.
ale vysvětluje to, proč je ve spojení s těmi společnosti… Je to vysvětlení.