Examples of using Prostě odejdeš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prostě odejdeš.
To si prostě odejdeš a necháš jiné zemřít?
You're just gonna walk away and let a bunch of innocent people die?Teď prostě odejdeš?
Takže prostě odejdeš?
So, are you just going to leave?Ty teď prostě odejdeš?
You just gonna walk away now?Ty prostě odejdeš?
You're just gonna leave?Nemůžu uvěřit, že prostě odejdeš, a na všechno se vykašleš.
You're just walking out, bailing on the whole thing. I can't believe.Tak, prostě odejdeš?
So, are you just going to leave?Prostě odejdeš s tou nahrávkou.
To prostě odejdeš?
You're just gonna leave?Prostě odejdeš Kdyby bylo všechno na mě?
You're just gonna leave If it was up to me, everything?Prostě odejdeš? Tak jo,
Will you just leave? Okay.To, že prostě odejdeš, nic nevyřeší.
To, že prostě odejdeš, nic nevyřeší.
That is no reason to just leave everything behind.Prostě odejdeš? To je všechno?
To prostě odejdeš?
You're just leaving?Nemůžu uvěřit, že prostě odejdeš, a na všechno se vykašleš.
I can't believe you're just walking out, bailing on the whole thing.Já myslela, že prostě odejdeš, mohli jsem se tomuhle vyhnout.
I was hoping you would just leave, and we could avoid all this.Gabi, vážně prostě odejdeš?
Gabi, are you seriously just gonna walk away?Takže od nás prostě odejdeš?
So you're just gonna walk away from us?
