Examples of using Prozradilo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A to je prozradilo.
And that's the giveaway.Co ji prozradilo?
Nikdy nezmínil jméno ani nic, co by prozradilo, kdo mu šéfuje.
Procházím to, hledám něco, co by prozradilo jejich lokaci.
To načasování tě prozradilo.
The timing gave it away.
Pil, sebrali ho, prozradil se, nebo ho prozradilo něco, co měl u sebe.
He was drunk, gave himself away, or something on him did.Řekl jste, že využití zdrojů NSA by vás prozradilo.
Pořád si říkám, co přesně to prozradilo.
I'm still wondering what tipped you off exactly.Ne, podle podoby ne, ale vaše chování vás prozradilo.
Co ji nakonec prozradilo?
What finally tipped it?To sérum, které jsme našli v Gillespieově domě, nám prozradilo, jak se stal bombou.
Nám prozradilo, jak se stal bombou.
Told us how he became a bomb.A včera ministerstvo spravedlnosti prozradilo, že FBI a místní policie provádí utajené domovní prohlídky.
And yesterday the Justice Department revealed that FBI and local police are executing"sneak and peek" warrants.si na ní stál ty nebo ne, ale jméno tě prozradilo, Baker Dill.
Tvé srdce mi prozradilo, že tvá největší láska nejsem já, ale jiná žena.
Your conscience told me that I'm not your best love Your best love is another woman.Jméno Oshimaida byl náš kód který jsme měli použít kdyby se naše krytí prozradilo.
Ale také tvrdí že nemohli vyslat nouzový signál protože by to prozradilo jejich pozici.
Nicméně, v jedné věci se velmi lišil oproti ostatním zvířatům své doby, jeho chování prozradilo, že byl chytrý a dovedl využít tvaru svého těla.
However, one thing makes Angilas very different from other creatures from its time… Its behavior shows it was smart in how it employed its body.Nedalo se říci, zda si na ní stál ty nebo ne, ale jméno tě prozradilo, Baker Dill.
The name gave it away, Baker Dill. Couldn't tell if it was you standing there or not but.několik kardinálů mi prozradilo, že má dost velké problémy se zkaženým dechem.
