Examples of using Rozmlátil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ukradl nějaký ubohý sýrový krekry. že rozmlátil automat Terryho obvinil.
Štěnici.- Já ji rozmlátil kladivem?
Hulk jednou rozmlátil piáno.
Ten samej, kdo mi rozmlátil foťák.
Same person who smashed my camera.Z toho, co jsem četl, ji rozmlátil na kousíčky.
He smashed it to pieces from what I read.Fajn, rozmlátil bych ti mozek baseballovou pálkou.
Že tenhle chlap mi taky rozmlátil byt na sračky. Namítám.
Ten samurajskej trouba mi rozmlátil mé volátko.
That Samurai schmuck broke my phone.On rozmlátil všechno, a pak šel do obilných obchodů!
Protože rozmlátil svoje auto a kvůli kouření ho vyhodili z fotbalu.
Cause he totaled his car… and got kicked off soccer for smoking.Ukradl auto a rozmlátil, si prdel.
Nicked a car and smashed it up, the prat.Rozmlátil oběti koule.
He busted the vic's balls.Rozmlátil celej náš barák.
He smashed up our entire house.Rozmlátil jsi úplně nevinnýho mladýho člověka a spoustu dalších jsi ohrozil na životě.
You've smashed up an innocent man. You've put many others in danger.A vy jste šel a rozmlátil jednomu z nich klíční kost kladivem.
Minulý týden rozmlátil restauraci, jen tak, zatraceně!
Last week, he tore down a restaurant just for the heck of it!Jasně, rozmlátil auto, ale bylo to ekologicky čisté auto.
Okay, yes, he totaled a car, but it was an environmentally friendly car.Rozmlátil dům toho chlapa.
Bust up that guy's house.Rozmlátil hospodu, pěstoval marihuanu.
Rozmlátil mi popelník pod nohama a odmítnul to.
He threw an ash tray before my feet and refused.
