Examples of using Se zpracovává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S ohledem na tyto podmínky se materiál zpracovává a likviduje v rámci samostatného interního procesu.
Který se zpracovává do čistého dioxidu uranitu ,UO2 také vázané jako uranit který se také používá v… Použila hlínu obsahující kovové části,
She used clay containing metallic elements occurring in pitchblende-- which is processed into purified uranium dioxide,Výsledek komunikace se zpracovává v událostech objektu PmActiveX v záložce Ax události.
The results of the communication are processed via events of the PmActiveX object, on the AxEvents page.Podlahový zásyp THERMOFLOC se zpracovává manuálně a používá se výhradně
The THERMOFLOC floor filling is processed by handPoužila hlínu obsahující kovové části, které se vyskytují ve smolinci také vázané jako uranit který se zpracovává do čistého dioxidu uranitu ,UO2 který se také používá v… nukleárních zbraních.
She used clay containing metallic elements occurring in pitchblende-- also referred to as uranite-- which is processed into purified uranium dioxide, UO2-- also used in manufacturing… Nuclear weapons.rovnoměrně k sekacímu kotouči, díky speciálnímu sklonu násypky se plynule zpracovává dřevo až do průměru 10 cm.
the special funnel inclination, wood with a diameter of up to 10 cm is processed continuously.V případě zemětřesení v regionu Abruzzo se zpracovává žádost o přístup k Fondu solidarity pro obnovu zničených oblastí.
In the case of the Abruzzo earthquakes, an application is being processed for access to the Solidarity Fund for the reconstruction of the areas destroyed.Ropa Brent se zpracovává v severozápadní Evropě,
Brent is refined in Northwest Europe,Dokument ze záznamu v knize, se zpracovává v laboratoři, a bude tu ještě dnes.
The document from the record book, is being processed in the lab, and will kde mu psali, že jeho žádost o kopii řidičáku se zpracovává.
saying his order for a duplicate driver's license was being processed.Můj informátor z Gestapa mi před patnácti minutami řekl, že se zpracovává příkaz na vaše zatčení.
My informant in the Gestapo just told me that a warrant is being processed for your arrest.dbalost a pečlivost, se zpracovává a následně také prodává ovčí vlna.
sheep's wool is processed with boundless craftsmanship, thought and care into beautiful products, which visitors are welcome to purchase.úřadu na ulici Masarykova 158 a je vybavena výpočetní technikou, na které se zpracovává chod MěP s denními úkoly a činností, dále kamerovým monitorovacím systémem ovládajícím pohyb čtrnácti kamer instalovaných v místech
Olivy se zpracovávají studeným lisováním- centrifugou.
Olives are processed by cold pressing- centrifugation.Osobní údaje, které získáváme, se zpracovávají výhradně v rámci EU a Švýcarska.
The personal data collected by us are processed exclusively within the EU and Switzerland.Údaje v rámci navázání kontaktu se zpracovávají na právním základě čl.
The information provided in the context of establishing contact is processed based on Art.Testy DNA se ještě zpracovávají, měly by být každou chvíli.
The D.N.A. tests are in process, should be back any minute.Různé kabely a kontakty se zpracovávají automaticky bez nutnosti přestavby stroje.
Different cables and contacts are processed automatically without having to change over.Osobní údaje v logovacích souborech se zpracovávají základě čl.
The personal data in log files is processed based on Art.Pro účely marketingu se zpracovávají pouze jména a e-mailové adresy dotčených osob.
For marketing purposes, only the names and e-mail addresses of the affected persons are processed.
