Examples of using Sedla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejdřív ta blbá panička sedla do špatnýho autobusu.
Všechna sedla musí být kompletní
Zapomeňte, že bych dneska sedla do letadla.
Čtyři sedla v první třídě.
Bezpečnostní ryska sloupku nesmí být vidět Šroub sedla 18- 20 N.m.
Promiň, Docu, jenom se chci uzdravit a vrátit se zpět do sedla.
Sorry, Doc, I just wanna get better and get back on the horse.Jednou si na angličtině proti mě sedla holka.
Vezmi nám dvě sedla a dalšího koně.
Get us two saddles and another horse.Jsem jenom chlápek, který ti pomohl zpět do sedla, to je vše.
Nemyslím si, že ve v base mají sedla pro milence.
I don't think they have love seats in the joint.potřebuje se dostat zpět do sedla.
he needs to get back on the horse.Dejte mi černou motorku s mužem, co vyrůstá ze sedla.
Just give me a black motorcycle With a man growing' out of the seat.Ten by zábavu nepoznal, ani kdyby mu sedla na obličej.
Your buddy wouldn't know a good time if it sat on his face.Raději bych se natřela marmeládou a sedla na vosí hnízdo. Zavolat mu?
Jo, dvě sedla, národní finále a svěťák.
Yeah. Two saddles, finals, and world.Pomůžu ti zpátky do sedla, Cale.
I'm gonna help you get back, Cal.musí se vrátit zpátky do sedla.
he needs to get back on the horse.A tuhle mi v podzemce jedna náhodou sedla na ruku.
And then the other day on the subway, a woman" accidentally" sat on my hand.Kdokoliv mohl vzít tu dýku z mého sedla a zabít Tancrediho!
Anyone could have taken that dagger from my saddles and killed Tancredi! Anyone,!Vadilo by… kdybych si za ním na chvíli sedla?
Would you mind… Can I sit with him just a few minutes?
