SES PŘIZNAL in English translation

• you confessed
• you to admit

Examples of using Ses přiznal in Czech and their translations into English

Čau, pamatuješ, jak ses přiznal svým rodičům?
Hey, do you remember coming out to your parents?

Co, voláš, aby ses přiznal?
What, did you call to confess?

Jsme na tebe hrdí, že ses přiznal.
We're proud of you for coming clean.

Jednu šanci, Deane, aby ses přiznal.
One chance, Dean, to come clean.

Nejsi ani dost chlap na to, aby ses přiznal.
You're not man enough to admit it.

Díky, že ses přiznal.
Thanks for coming clean.

Všechno jsem to řekla jen proto, aby ses přiznal.
I just said it all so you would confess.

Voláš, aby ses přiznal?
Did you call to confess?

Ne, ale proč ses přiznal?
No, why did you confess?

Ne, proč ses přiznal?
No why confess?

A tak mne uznali vinným. On řekl, že ses přiznal za oba dva.
He said you would confessed for both of us, then he pronounced me guilty.

A mimochodem, gratulujeme, že ses přiznal.
And by the way, congrats on coming out.

stále máš čas, aby ses přiznal a kál se..
there's still time for you to confess and repent.

Na zdraví. Ty ses přiznal?
You confessed? Cheers?

Na zdraví. Ty ses přiznal?
Cheers.- You confessed?

Ne, ty ses přiznal!
No, you confessed!

ale potřebuju, aby ses přiznal.
but I need you to confess.

Oceňuju, že ses přiznal.
I appreciate you coming clean.

A protože ses přiznal ke zveřejnění videa,
And, because you admitted to posting that video that IDed him,

Věděla, že když mi řekne, že ses přiznal ke svému zločinu, budu mít zelenou k tomu, jít po tobě
She knew if she told me you would confessed to your crime, I would have a green light to go after you