SHRÁBNOUT in English translation

Shrábnout milióny?

Pay millions?

Jen chcete shrábnout peníze, aniž byste hnuli prstem.

So you all want to rake in money without even lifting a finger.

přišel jsem to tu shrábnout.

I'm here for the mop-up.

To ona chce shrábnout všechnu slávu.

She's the one trying to take all the credit.

Ale nemyslím, že bych měl shrábnout všechnu zásluhu.

But I don't think I should hog all the credit.

Uvidím, když se to pokusíš shrábnout.

I will see if you try to pocket it.

Chci jen shrábnout odměnu.

I just want to collect that bounty.

Někdo chce celý poklad shrábnout.

Someone wants to grab the treasure.

Pak jste chtěl shrábnout své žetony.

Then you plan on cashing in your chips.

Zatím jsem v okolí ještě neviděl nikoho, kdo by ji mohl shrábnout.

So far, I haven't seen anyone around here who would be able to collect it.

Hodláš tu odměnu shrábnout?

You intend to get that reward?

Zachránit ji před sebeobětováním, a shrábnout Planet.

Save her from self-immolation, and scoop the Planet.

Chce, abysme bojovali, aby mohl shrábnout peníze.

He wants us to fight so he could grab all the money.

Zachránit jí před sebeobětováním, a shrábnout Planet.

Save her from self-immolation, and scoop the Planet.

Myslím, že chce shrábnout prachy a zmizet.

I think he's going to take the money and run.

Jenže on chce vždycky shrábnout všechno.

The thing is that he always wants to get everything.

Chcete Moa ze hry, a ještě při tom shrábnout balík?

And make a mint while doing it? You want to take Mo off the board?

Prodávat naši výzbroj japoncům a shrábnout půlku kořisti.

And sell our gear to the japanese, And chungking pockets half the loot.

Proč? Hodláš tu odměnu shrábnout?

Why? You intend to get that reward?

Chcete Moa ze hry, a ještě při tom shrábnout balík?

You want to take Mo off the board and make a mint while doing it?

Examples of using Shrábnout in Czech and their translations into English