SMRTI MATKY in English translation

• mother died
• mother's death
• mama died
• mother passed
• mom's death

Examples of using Smrti matky in Czech and their translations into English

Od smrti matky je pro mě vším, jsem odhodlán ji chránit!
Since her mother died, she's all But he's a riddle,

Se necítím sama. ale poprvé od smrti matky Vím, že je to pořád dokola.
But for the first time since Mother passed, I know I'm going on and on, I don't feel alone.

Po smrti matky ho vychoval ruský ortodoxní otec, který syna považoval
After his mother died, he was raised by his strict Russian Orthodox father,

Se necítím sama. Vím, že je to pořád dokola, ale poprvé od smrti matky.
I don't feel alone. but for the first time since Mother passed, I know I'm going on and on.

Pak jsem si všimla, že je nějaký jiný když se vrátil po smrti matky.
I noticed that he seemed to be different… after we came back after Mother had died.

Ještě mi zbývaly dva roky, ale po smrti matky jsem se rozhodla toho nechat.
I had another two years left but after mum's death I decided to stop there.

Pak jsem si všimla, že je nějaký jiný… když se vrátil po smrti matky.
But I noticed that he seemed to be different after we came back after Mother had died.

Pak jsem si všimla, že je nějaký jiný… když se vrátil po smrti matky.
After we came back after Mother had died. But I noticed that he seemed to be different.

Smrt matky ji uvrhla do hluboké deprese.
Her mother's death plunged her into a deep depression.

Smrt matky je irelevantní.
Mom's death is irrelevant.

A taky smrt matky a Rodericka.
And then mother's death, and Roderick.

Smrt matky bude v celostátních zprávách.
If that mother dies, it's going to be all over national news.

Vím, že mi dáváš za vinu smrt matky.
I know you blame me for your mother's death.

Po otcově smrti matka dva roky kašlala.
After father died, mother coughed for two years.

Nebo se jí podaří do rozčlenit Smrt matky a svými třemi dětmi?
Or did she manage to compartmentalize the death of the mother and her three children?

Sledovali jsme smrt matky.
Watching mom die.

Nemáš stejný pocit jako já, když jde o smrt matky.
You don't feel it like I do about Ma's death.

Chtěl jsi, aby někdo zaplatil za smrt matky a otce.
You wanted someone to pay for the death of your mother and father.

Mnohým si prošla… smrtí matky, nikdy nezapadla mezi ostatní děti.
She's been through so much-- the death of her mother, never really fitting in with the other children.

Po otcově smrti matka dva roky kašlala než taky odešla do údajného nebe, kde byl možná i otec.
After dads passing, mother coughed for two years before she too stepped in to that supposed heaven where dad might also reside.