SPRÁVNOU FREKVENCI in English translation

• right frequency

Examples of using Správnou frekvenci in Czech and their translations into English

Určitě je to správná frekvence? Mayday.
Sure it's the right frequency? Mayday.

Ta správná frekvence výmolů.
Just the right frequency of bumps.

Jste na nesprávné frekvenci?
Are you on the wrong frequency?

Dobře, buchar by měl udeřit se správnou frekvencí ve vypočítaném optimálním místě.
Okay, the wedge should strike with the proper frequency at the optimal spot calculated.

Bez správných frekvencí to nepůjde.
It won't work without the right frequencies.

Na správné frekvence a hovno, že?
To the right frequencies and shit, right?.

Když zasáhnu generátor štítů při správné frekvenci, měl bych ho vyřadit jedním výstřelem.
If I hit their shield generator with the right frequency, I can take it out with one shot.

Aby ta věc fungovala tak, jak chceme… musí vysílat na správné frekvenci.
It has to be broadcasting on the correct frequency. In order for this thing to work the way we want it to.

auto na druhou stranu. Když se auto rozvibrovalo na správné frekvenci.
When the car began to vibrate at just the right frequency.

Same, se správnou frekvencí a rozkmitem je možné, že by se kupole mohla roztříštit,
Sam, with the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter,

Produkuje tu správně velkou sinusoidu, správné frekvence pro motor a všechny možné podmínky jízdy.
It provides the right size sinus waves at right frequency to drive the motor for all the different driving conditions.

jak chceme musí vysílat na správné frekvenci. Bohužel nevíme, která to je. Budeme postupovat metodou pokusů a omylů.
it has to be broadcasting on the correct frequency unfortunately we don't know what that frequency is, so we will use a trial and error approach.

Teď zadáme správnou frekvenci.
Now we enter the right frequency.

Nemohu najít tu správnou frekvenci.
I can't find the right frequency.

Není vyladěná na správnou frekvenci.
It's not set to the frequency.

Není vyladěná na správnou frekvenci.
Ian: IT'S NOT SET TO THE FREQUENCY.

Není vyladěná na správnou frekvenci.
It's not set for the frequency.

Potřebuju jenom nastavit správnou frekvenci.
Just need to dial in the frequency.

Ano, kdybych dokázala najít tu správnou frekvenci.
Yes, if I can just find the right frequency.

Jsi si jistá, že máš správnou frekvenci?
You sure you have the right frequency?