SPRÁVNOU HOLKU in English translation

• right girl

Examples of using Správnou holku in Czech and their translations into English

Jsi správná holka. -Děkujeme.
You're a good girl.

Ta správná holka z vás udělá hrdinu.
The right girl will bring out the hero in you.

Takový správný holky, jako je moje sestra, už skoro vymřely.
Such a good girl like my sis… nearly vanishes in the world.

Jo, ty seš ta správná holka.
Yeah, you're the right girl.

Jsi správná holka.
You're a good girl.

Já jen… myslím, že nejsem ta správná holka se kterou dělat"cákání.
I just think I'm not the right girl to splosh with.

Je to správná holka.
She's a good girl.

Jo, je to správná holka.
Yeah, she's a good girl.

Vláda do nás nemusí vkládat sledovací zařízení, Správná holka.
Government didn't have to put tracking devices on us.- Good girl.

Vždycky jsi byla správná holka.
You always were a good girl.

Nepronásleduješ nesprávnou holku?
Aren't you haunting the wrong girl?

Hledal jsem trochu uvolnění a vybral si nesprávnou holku. A co se stalo pak?
I was looking for a little release a nd I chose the wrong girl.

Jen zabili nesprávnou holku.- Jo.
They just killed the wrong girl.

Včera jsi zabil nesprávnou holku.
You killed the wrong girl last night.

Jen zabili nesprávnou holku.
They just killed the wrong girl.

Tak potom máš asi nesprávnou holku.
Guess you got the wrong girl then.

Posral sis to u nesprávné holky! Iane Gallaghere!
Ian Gallagher! You messed with the wrong girl!

Posral sis to u nesprávné holky! Iane Gallaghere!
Shit. Lan Gallagher, you messed with the wrong girl.

Posral sis to u nesprávné holky! Iane Gallaghere!
You messed with the wrong girl! Ian Gallagher!

Posral sis to u nesprávné holky! Iane Gallaghere!
Shit. Ian Gallagher, you messed with the wrong girl.