Examples of using Stáhlo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale to, že jsi chudý, tě stáhlo dolů na pětku.
Ano, to by jí stáhlo.
Čínské letectvo je stáhlo.
Chinese Air Command have called them back.Proběhla velká diplomatická bitva, aby Bulharsko stáhlo své veto.
Nevím. Něco ho stáhlo.
Something took him away. I don't know.Myslím, že mě to sem stáhlo.
I think it dragged me down here.Asi je to stáhlo do té trhliny jako nás.
It must have got pulled into the rift, same as us.A to, co tam bylo, jí stáhlo krk.
Dobře, když S.I.D. stáhlo všechno to svinstvo offline,
se v ní vzedmulo něco strašnýho a stáhlo ji to zpátky do pekla.
something terrible came up inside her and pulled her back down into hell.Je také třeba, abychom vyjádřili naše poděkování Thajsku, které stáhlo své znepokojivé rozhodnutí vrátit uprchlíky do Barmy.
We also need to express our thanks to Thailand, which withdrew its worrying decision to return refugees to Burma.Pokaždé, když se pokusím vyslat signál odrazí ho zpátky distorzní pole, které nás stáhlo dolů.
Every time I transmit a signal, it gets bounced back by the distortion field that pulled us down here.kolik zaměstnanců USGS si stáhlo data.
how many USGS employees have downloaded data from.jinak by mě to… zase stáhlo zpátky tam, kde jsem začala.
let go of everything, or I will be… pulled back to where I started.Z National Water Distribution Database v minulém roce? Dle vašich záznamů, kolik zaměstnanců USGS si stáhlo data?
How many USGS employees have downloaded data from According to your records, the National Water Distribution Database in the last year?Čmajznul jsem pár věcí v Harlemu se svejma Dominikáncema a zpátky na Broadway mě to stáhlo do McDonald's.
I used to cop in Harlem All of my Dominicanos Right there up on Broadway Pull me back to that McDonalds.s"rychlým hlasováním", které by tento pozměňovací návrh stáhlo.
Ede, předpokládali jsme, že federálové zatlačí na město, aby stáhlo žalobu, pokud žádost o oddělení stáhneme. .
Ed, we made a calculated gamble that the feds would pressure the city to drop the suit if we gave up our demand for secession.kde jsou mnohé pochybnosti o vině a sedm svědků stáhlo své svědectví, je třeba, aby byl případ znovu prošetřen.
where there are many doubts about guilt, and seven witnesses have withdrawn their testimony, there is a need for the case to be re-heard.slečně Kaswellové se nepovedlo donutit pomstaphoto, aby ty fotky stáhlo.
Ms. Kaswell failed to get Revengephoto to take down the photos.
