STIHNE in English translation

• can
• is catching
• time
• he's gonna make
• will make
• do
• he would make
• gets
• could
• she did make

Examples of using Stihne in Czech and their translations into English

Polobotky, nebo lodičky? Stihne to?
He's gonna make it. Flat or pumps?

A každého, kdo do něj vejde, stihne kletba.
And that anyone who goes inside gets the curse.

Myslíš, že to Carson stihne na tu oslavu?
Do you think Carson will make it to the party?

Říkal jsem, že to stihne.
I told you he would make it.

Pět. Paolo stihne dřívější let. Promiň.
Five. Paolo's catching an earlier flight. Sorry.

Nooo. Co když to stihne?
Well. What if she did make it?

Stihne přijet během čtyř hodin?
Could it get here in the next four hours?

Promiň. Paolo stihne dřívější let. -Pět.
Sorry. Paolo's catching an earlier flight.-Five.

Paolo stihne dřívější let. -Pět. Promiň.
Five. Paolo's catching an earlier flight. Sorry.

Paolo stihne dřívější let. Promiň.
Sorry.- Five. Paolo's catching an earlier flight.

Promiň. Paolo stihne- Pět. dřívější let.
Five. Paolo's catching an earlier flight. Sorry.

Promiň. -Pět. Paolo stihne dřívější let.
Five. Paolo's catching an earlier flight. Sorry.

Čas od času tě stihne nutkání oholit si všechno ochlupení.
You get the urge from time to time to shave all your pubic hair off.

Stihne vás těžký trest. Jestli se prokáže, že lžete.
Should you be caught in a lie, your punishment shall be grave indeed.

S tebou za volantem umřeme dřív, než nás stihne zabít Žraloknice.
Shame on you if you kill us before sharktopus does.

Zabiješ nás dřív, než to stihne Marco.
You're gonna kill us before marco does. That's a brilliant plan.

Všechny účastníky stihne stejný osud jako královnu Ledových.
All these coup plotters will suffer the exact same fate as the Ice Queen.

Když to udělá, stihne ho stejný osud jako Anubise.
If he does, he will suffer the same fate as Anubis.

Bude mrtvá, než stihne komukoliv říct, kdo jsi.
She will be dead before she can tell anyone who you are.

Stihne to.
He will make it.