Examples of using Stole in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
co leží mrtvý na stole.
Uvidíte. Nejprve si nasaďte ochrané brýle, které jsou na stole.
Nebudu to vědět jistě, dokud ho nebudu mít na stole.
That's my guess. Won't know for sure until I get him on the slab.Peníze na pizzu jsou na stole a čísla u telefonu.
The pizza money is on the counter and numbers are by the phone.Ale nikdy jste ještě neviděla svou mrtvou dceru na stole.
But you have never seen your own daughter dead on a slab.Řekla jsem, že to chci udělat přímo na stole.
I said, I wanted to do it right there on the counter.V horký den nikdy nenechávejte tělo na stole.
Never leave a body on a slab on a hot day.Joe je na stole v márnici.
Joe's on a slab at the morgue.Co kdyby někdo z nich byl na stole v té místnosti?
What if one of them was on a slab in that room?Před sedmi měsíci jste řekl mému předchůdci, že na stole je jejich dcera.
Seven months ago, you told my predecessor it was their daughter on the slab.Na stole v márnici, shořelého na popel.
Když mám kohokoliv na stole, tak jim to je většinou jedno.
When I have someone on my slab, They all just become, uh, decaying matter.Nejsi na tom stole jen proto, že jsi bezcenný mrzák.
Cause you're crippled to the point of worthlessness it ain't you down on that table.Člověk třeba nechá něco na stole a chce, aby to někdo jiný našel.
Na stole mám životní pojistku, kterou jsi mi poslal.
Na jejím stole jsme našli nějaké léky-- proti bolesti, antidepresiva.
Taky jsem na jejím stole viděla složku označenou jako"Charlotte DiLaurentis.
Dobrá, poslouchej, na stole je defibrilátor, že jo?
Do druhé chci mít na stole zprávu o zatknutí toho Crosswaye.
I want Crossway's arrest report on my table by 2pm.Je to na stole ve složce označené"Kelly.
It's right there on the desktop on the file marked"Kelly.
