Examples of using Strůjcem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo odmítá změnu, je strůjcem úpadku. Jo.
Každý je strůjcem vlastního štěstí.
Každý je strůjcem svého vlastního štěstí.
We are all the architects of our own happiness.Být strůjcem svého vlastního osudu,
Jsem strůjcem této hrůzy.
I'm the author of this horror.Ty jsi strůjcem této noci, Gavine.
You are the author of this night, Gavin.Nedávno jsem byl jmenován novým strůjcem stanovišť pro vrchního inženýra tohoto zařízení.
Odejdu, protože strůjcem vlastního trápení jsem já sám.
Nejsem ani strůjcem vlastní snídaně.
Nikdy nebyla strůjcem dobrých rad.
Strůjcem svého života.
Vězení, kterého jsi strůjcem.
It's a prison of your own making.Ale pak jsem si uvědomil, že je strůjcem svého vlastního štěstí.
Není.- Jsem strůjcem vlastního štěstí?
I'm responsible for my own happiness?- No, it's not?Není.- Jsem strůjcem vlastního štěstí?
No, it's not. I'm responsible for my own happiness?A kdo byl toho všeho strůjcem?
Who was responsible for all of this?on byl strůjcem.
A jakmile budu uznán strůjcem tohoto vítěztví, povstanu
And when I'm recognized as the architect of this triumph, I will riseKdo odmítá změnu, je strůjcem úpadku." Že to bolí neznamená, že je to špatné.
He who rejects change is the architect of decay." Just because it hurts doesn't make it a bad thing.Ale ona taková nikdy nebyla. A vím, že každej má být svýho štěstí strůjcem.
