SUPER CHLAP in English translation

• great guy
• cool guy
• good guy
• coolest guy
• is a swell guy

Examples of using Super chlap in Czech and their translations into English

Jim vypadá jako super chlap.
Jim seems like a good guy.

Díky, Colte, Ty jsi taky super chlap.
Thanks, Colt. You're a good guy, too.

Billy je super chlap, ale dneska nám to zvoral.
Billy's a great guy, but he kind of blew it for us today.

Byl to super chlap, strašně pokornej.
And he was really humble. He was the coolest guy in the..

Je to super chlap a já se chci od něj něco naučit.
He's an awesome guy, and i want to learn.

Super chlap. A byl hrozně tvrdošíjný.
Super-masculine. And he was tough.

Nebyl to žádnej super chlap.
Not that great of a guy.

Byl to vážně super chlap.
He was a real nice guy.

Craig byl super chlap.
Craig was awesome, man.

Gary, jsi super chlap.
Gary, you're a swell guy.

Měla bys vědět, že Matt je super chlap.
I think you should know that Matt is a super-decent guy.

Cleveland je super chlap, ale má knírek, takže musíš přemýšlet co skrývá.
So you got to wonder what he's hiding. Cleveland's a great guy, but he's got a mustache.

Jsi super chlap… takže kdybys si potřeboala s někým promluvit,
You're a cool guy… so if I need to talk to someone,

Moje kamarádka mi řekla, že na jejím oddělení je. nějakej super chlap a jestli se s ním chci seznámit.
A girlfriend of mine said that there was this great guy in her department,- and did I want to meet him.

Ale klidně si to můžeš s Charliem rozdat, protože je super chlap a já jsem stejně teplouš"?
It's okay to have an affair with Charlie… because he's a swell guy and I'm secretly gay"?

on je ve skutečnosti super chlap.
he's actually a great guy.

zklamat lidi. Jsi super chlap.
you're… You're such a great guy.

Miluju Tě, protože je super chlap a já jsem stejně teplouš"?
cause he's a swell guy and I'm secretly gay"?

Zlato, jsi… ale vždycky dokážeš všechno tak zvorat a zklamat lidi. Jsi super chlap.
You're such a great guy… but you always screw things up and let people down. Honey, you're.

A proč jí neřekneš, že je se super chlapem?
How about you telling her what a great guy she's got?