SVRHL in English translation

• overthrew
• brought down
• cast
• deposed

Examples of using Svrhl in Czech and their translations into English

Svrhl mého otce.
They overthrew my father.

Svrhl jsem rod Atreidů.
I have brought House Atreides down.

Zaheer sem přišel, aby svrhl královnu a Korra je na řadě.
Zaheer came here to take out the Earth queen, and now Korra is next.

Svrhl nás do pekla.
He threw us in hell.

To přece udělal, když mě svrhl dolů i s meteorem.
That's clearly what he did with the meteor he cast me down in.

Saigo vedl povstaleckou armádu 30.000 samurajů, aby svrhl modernisty v Tokiu.
Saigo led a rebel army of 30,000 samurai to overthrow the modernisers in Tokyo.

abys svrhl krále.
You're fighting to overthrow a king.

Oheň a vítr zabil obry a svrhl jejich těla do řeky.
And fire and wind struck down these giants, and they threw their bodies into the waters.

Syndikát byl vytvořen, aby je svrhl, cihlu po cihle.
The Syndicate was created to tear them down.

Anděl zkázy se zrodil, aby svrhl Ferdinanda VII.
The Sterling Angel was born to overthrow it Fernando VII.

Nechce, aby si na něj pamatovali jako na člověka, který svrhl Krále.
He would not be remembered as the man who threw over the King.

Kongres pak zakázal použití vládních fondů, aby svrhl Sandinistickou vládu.
Congress then banned the use of government funds to overthrow the Sandinista government.

A pravnuk Měško vykácel svaté duby, svrhl staré bohy
His son, Leszek, followed by the grandson Ziemomysl and the great grandson Mieszko, who cut down the sacred oaks overthrew the Gods of old

A svrhl mocné Traby. co Jal Sankur sjednotil sekty Já dokážu něco, co se nepovedlo od doby.
I could do what no one has done since JaI Sankur overthrew the Trabe.

Princ Brion svrhl tyrana, DeLamba, které provedl převrat, poté co uprchl z vězení, když zavraždil krále a královnu.
After murdering our King and Queen! who staged a coup after escaping prison, Prince Brion brought down the tyrant, DeLamb.

Jupiter svrhl svého otce, zabil jednoho z jeho vnuků
Jove deposed his father, killed one of his grandsons

Hamás svrhl zvolené orgány prezidenta Abbáse
Hamas overthrew the elected authorities of President Abbas

Princ Brion svrhl tyrana, DeLamba,
Prince Brion brought down the tyrant, DeLamb,

Jednou s tím jeden čaroděj svrhl celou říši,
A sorcerer once brought down an entire empire with this,

Mezitím generál Duong Van Minh, který se účastnil převratu, jenž před dvanácti lety svrhl prezidenta Diema,
Meanwhile, General Duong Van Minh, that overthrew President Diem 12 years earlier,