TĚ NEMÁ RÁDA in English translation

• not like you
• doesn't like you

Examples of using Tě nemá ráda in Czech and their translations into English

Vždyť víš, že tě nemá ráda.
You know she doesn't like you.

Všechno co víš, je to, že tě nemá ráda.
All you know is that she doesn't like you.

Většina lidí tě nemá ráda.
Most people don't like you.

Proč chce, abys žila u ní, když tě nemá ráda?
Why do they want you to live with her if she does not like you?

Že ona tě nemá ráda, to také nebyl problém.
Her not loving you was never the problem either.

Jenom tě nemá ráda nebo tě doopravdy tolik nenávidí?
Enough to dislike you or well enough to hate you?.

I když tě nemá ráda?
Even if she didn't like you?

Takže tě nemá ráda.
That means she doesn't love you.

Protože tě nemá ráda!
Because she doesn't like you!

Proč tě nemá ráda?
Why doesn't she like you?

že Moskva tě nemá ráda tak, jak si myslíš.
Moscow is not as fond of you as you might imagine.

Ona tě nemá ráda.
She doesn't love you.

Em tě nemá ráda, víš to, že?
Em does like you, you know that?

Když tě nemá ráda… tak tě nechá zmizet.
If she doesn't like you… she can make you disappear.

Vůbec tě nemá ráda.
She doesn't like you at all.

Uvidíš, že už tě nemá ráda. -Zmlkněte.
You will see that she does not love you.-Shut up.

Země tě nemá ráda, protože tě nezná.
The country does not love you because the country does not know you..

Myslím, že Erin tě nemá ráda.
I don't think Erin seems to like you.

Myslím, že tě nemá ráda.
I don't think she likes you.

Z nějakého důvodu tě nemá ráda.
For some reason she doesn't like you.