TADY VŮBEC in English translation

• here anyway
• even here
• never here
• here anyways
• around at all
• here ever
• there at all
• this was never
• doing here

Examples of using Tady vůbec in Czech and their translations into English

Jo. Cos tady vůbec dělala?
Yeah. What were you doing out here anyway?

Jo. Tady vůbec nešlo o film.
This was never about the movie. Yeah.

Proč tady vůbec jste? Děkuji.
What are you doing here? Thank you.

Ty jsi spálil naši budoucnost. Jedinej důvod, proč tady vůbec seš je… Hej.
You burned our futures The only reason that you're even here.

Děkuji. Proč tady vůbec jste?
Thank you.- What are you doing here?

Je tady vůbec?
Is he here anyway?

V neděli jsem tady vůbec nebyl.
I wasn't even here sunday.

A proč tady vůbec jste?
And why are you here anyway?

máš kliku, že tady vůbec jsem.
you're lucky I'm even here.

Co tady vůbec dělá? Ty zmlkni?
Shut up. What is she doing here anyway?

Netuším, proč tady vůbec jsem.
I have no idea why I'm even here.

Co tady vůbec děláš? Večeři?
Dinner? What are you doing here anyway?

Co? když stejně nedává pozor.- Chci říct, proč tady vůbec je?
If she's not gonna pay attention?- I mean why is she even here- What?

Co tady vůbec děláš? Večeři?
What are you doing here anyway? Dinner?

Jedinej důvod, proč tady vůbec seš je.
Only reason that you're even here.

Cos tady vůbec dělala?- Jo.
What were you doing out here anyway? Yeah.

To je jako, kdybych tady vůbec nebyla.
It's like I'm not even here.

Co tady vůbec dělá?
What is she doing here anyway?

Nechápu, proč tady vůbec je.
I don't understand why that thing is even here.

Co tady vůbec děláš?
What are you doing here anyway?