Examples of using Tak krásnej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám tak krásnej den.
My day's been so good.Nikdy jsem neviděl tak krásnej koláč.
To bych nevěřila, že život může bejt tak krásnej!
Tenhle dům je tak krásnej!
Tvůj pokoj je tak krásnej.
Bože, ty máš tak krásnej pokoj.
Když on je tak krásnej!
Černobílej film je tak krásnej.
Black-and-white is, like, so beautiful.Budeš tak krásnej,… že si její rodiče ani nevšimnou, jak zatraceně divnej seš.
Je to docela nepříjemný otevřít dveře a vidět takovej pokoj, kterej je tak krásnej, že bych ho chtěla sdílet s Raquel.
It's kind of a bummer opening up that door into this huge room that's so beautiful that I want to be sharing it with Raquel.už ti nebude připadat tak krásnej, až s ním skončím.
you when I'm done. I hope he looks so beautiful to you.Je tak krásnej a úplně úžasnej,
Paddie, ty jsi tak krásnej.
You're such a good-lookin' fella.Kterej bydlí ve sklepě u rodičů. Prostě jsem se nějak přesvědčil, že někdo tak krásnej jako Jaya bude mít o mě zájem,
Who lives in his parents' basement. I somehow convinced myself that someone as beautiful Není zas tak krásnej.
He's not that handsome.Ty jsi tak krásnej.
Život je tak krásnej. Jako kolonizátoři.
It's like former colonials. Life's so good there.Život je tak krásnej. Jako kolonizátoři.
Life's so good there. It's like former colonials.Je ten Cleaver pořád tak krásnej?
Is that Cleaver chap still Jsem pořád… jsem pořád tak krásnej?
