TAK LEHKÉ in English translation

• so easy
• so light
• so simple
• so lightweight
• as simple as
• as easy as that

Examples of using Tak lehké in Czech and their translations into English

Jdeme. Egane, je tak lehké se nechat zabít.
Let's go. Egan, it's so easy to get killed.

Ale mé tělo je tak lehké.
But my body is so light.

Díky, ale myslím, že to nebude tak lehké.
Thank you, but I don't think it will be so easy.

Teď srdce mé tak lehké je.
Now my heart is so light.

Děkuji. Vidíš… za starodávna… nebylo tak lehké získat dívku.
See… in the old days… it was not so easy to win a girl. Thank you.

Je to velice přesné a tak lehké.
It's super accurate and oh, so light.

Páni, stále je to tak lehké.
Wow, it's still so light out.

Je to tak lehké, když je scénář tak skvělý.
It's easy when the words are this good.

Pro mě není tak lehké přejít na tu správnou stranu.
I do not have so easily To switch on the buttered side.

Není to tak lehké, jak sis myslel,?
It's not as easy as you thought, is it?

Tak lehké, jo?
You're that easy, huh?

Když je to tak lehké, proč jsi mu to neřekl ty.
If it's that easy, then why didn't you tell him.

Asi není tak lehké být kamarádka se svou bývalou, jak jsi říkala.
I guess it's not as easy being friends with you ex's as you said.

Když je to tak lehké, nech to udělat mé muže.
If it's so small, let my men do it.

Je to tak lehké- úsporná sanace s hliníkem.
Take it easy- affordable renovation with aluminium.

Není to tak lehké,?
It's not as easy… is it?

Palm- není to tak lehké jako otisky prstů.
A palm- it's not as easy as a fingerprint.

Jestli je tak lehké krást, možná se mi tu začne líbit.
If it's that easy to steal, I might start to like it here.

Možná to nebude tak lehké, jak si myslíš.
Might not be as easy as you think.

Možná nebude tak lehké se k němu dostat.
Maybe he's not as easy to get to as I thought.