SO EASY in Czech translation

• tak snadno
• tak jednoduše
• tak lehce
• tak snadně
• tak snadné
• tak jednoduché
• tak lehké
• tak prosté
• hrozně snadné
• moc snadné
• strašně snadné
• moc jednoduché
• hrozně jednoduchý
• tak hodný

Examples of using So easy in English and their translations into Czech

Might not be so easy for me. What is natural for other couples.
Nebude tak lehké pro mne. Co je normální pro ostatní páry.

You make it sound so easy, Talia.
Zní to tak snadně, Talia.

I never had it so easy in the police force.
Ani u police jsem to neměl moc snadné.

I don't think the Germans can get over here so easy.
Nemyslím že by se sem Němci dostali tak jednoduše.

I won't go so easy next time.
věř mi, už to nepůjde tak lehce.

It's not so easy.
To není tak prosté.

Yeah. It's never been so easy as it is today to pretend you're somebody else.
Dnes je strašně snadné předstírat, že jste někdo jiný. Jo.

It may not be so easy for you to go back there.
Nejspíš pro tebe nebude tak lehké se tam vrátit.

And it's so easy to create chaos, brother.
A podle mě je hrozně snadné vyvolat chaos, bratříčku.

It always looks so easy.
Vždycky to vypadalo tak snadně.

It looked so easy for you.
Vypadalo, že to pro vás tak jednoduše.

it would have made it all so easy.
bylo by to až moc snadné.

Directing seemed so easy.
Režírování vypadalo tak lehce.

That's not so easy to do any more, is it?
To už není moc jednoduché, víš?

It's never been so easy as it is today to pretend you're somebody else. Yeah.
Dnes je strašně snadné předstírat, že jste někdo jiný. Jo.

And when you get home it's so easy to forget all this.
Když se člověk vrátí domů, je hrozně snadné na tohle všechno zapomenout.

It always looks so easy when the Doctor does it.
Když to dělá Doktor, vypadá to tak snadně.

being grown up looks so easy.
být dospělým vypadá tak jednoduše.

Okay. You make it sound so easy.
Dobrá. Od vás to zní tak lehce.

Let's go. Egan, it's so easy to get killed.
Jdeme. Egane, je tak lehké se nechat zabít.